26 Van Chormandel den 31„e Maart 1707. van contanten en handel„ wharen versien — booijs dragten kopere d nevels door manika„ rauw — tot ontslagh vandien geaddresseerd— een Zeeboot met 31 daar bekend gemaakt d: z:r comptoie, mede de Zuijder Comptoiren p=r de sloep Poedecherij ende phaar Coijlang, met de gerequireerde Contanten en Coopmansz: ook versien zijn—. m Bij voorn: Masulipatn:s missive vanden 18 der aansnoeringe van 20 gepasseerde maand, werd ons ook ter kennisse ge„ bragt de aansnoeringe van 20 booijs dragten kopere nevels van onse Coopluijden door het volk vanden maniwaar manikarauw, in het fortje Repillie leggende 7 â 8 mijlen van masulipatnam onder pretext dat hem maniwaar van Ider booij ¼ ro/a soude Competeren en tselve zedert 15 a 16 Iaren niet betaald wesen, tot het verkrijgen van welkers aan meccaapparaurontslag de opperhoofden hun dan met brieven g'addresseerd hadden aanden groten maniwaar mecka-apparauw, onder wien den eerst gem: is sorterende, en willen wij met die van masilip: verwagtinge van zijne vertrouwen, de belofte door hem mecka-apparauw beloften daar toe gedaan daar toe gedaan, van goed Effect zal wesen te meer het anders niet mogelijk zoude zijn, in hare land„ „streken, den handel voort te setten en nogthans alle de zaije kleden voor d' E Comp:e van daar moeten afkomen het verongelucken van 's EComp=s zee boot met 31 het verongelucken van packen diverse kleden, monterende ƒ 7127: 6— ter packen tot masz: van rheede Mazulipatnam kort voor het depart van het schip de driecroonen is uw hoog Edelh=s van daar p=r ged=ten bodem aangekundigt met toe schickinge der verklaringen diendwegen belegd dog
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8686, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Siam, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Siam, Coromandel, 1707 mrt. 31 - sep. 9; Siam, 1706 okt. 22 - 1707 feb. 18; Kaap de Goede Hoop, 1706 nov. 15 - 1707 juli 12
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!