19 Van Cormandel den 31„e Maart 1707. versoek instantie &=a gestelde ordres door den nabab tot het relaveren der palleac=te dorpen palleacatta en sadrasp:n onder het Iagier, of leen van den heer Nabab gebragt sijn men wilde ver„ trouwen gesegden duan thans nade redelijkh=t met een matig bedragen, geproportion=t na de weij„ „nige nuttigh=t present bij de Comp:e uijt den handel &„a gegaudeerd werdende, soude laten vergenoegen daar nevens gevoegt onder versoek, en aanhoudinge daar toe desselfs de„ voiren en uijtterste best te adhiberen, ten dien eijnde hem na sijne promesse te bedienen van 's nababs vermogende adjude en ons ten spoedigsten aan te kundigen met hoe veel den duan te conten„ teren soude wesen verdagt sijnde, met hem duan gelijck hij omtrent den nabab heeft gedaan tot geen absolute verbintenisse te komen, maar ons eerst sijn advijs te bedelen en daar op onse qualificatie af te wagten op dat men in dit geval, door alsulcken verbintenisse, ook niet genooddruckt werde, soo considerablen montant uijt tekeren dewijl het voor d' EComp:e in dat sas beter soude sijn, vande Comptoiren op te breken en de schade daardoor te veroorsaken sig voor eerst te getroosten Raden ontfang der bovengementioneerde 2857 po/ of 10000 ro/as in het leger heeft den heer nabab ten Eersten ordre gestelt tot het relaxeren der tot palleacatten in beslag genomen oude dorpen mangie en aurewake, mitsgaders de nieuwde d„os Tripalewaron, en hassenabadoer en wijders aande opperhoofden tot palleacatta satraspatnam en
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8686, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Siam, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Siam, Coromandel, 1707 mrt. 31 - sep. 9; Siam, 1706 okt. 22 - 1707 feb. 18; Kaap de Goede Hoop, 1706 nov. 15 - 1707 juli 12
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!