accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 8686, page 19
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
11 Van Chormandel den 31„e Maart 1707. de laaste bodems afge„ de afdoeninge der sake op noorder chormandel van masz: reets geno„ tificeerd — Expensen ten dien sedert opperhoofden p=r het schip de driecronen afgegaan 3 copia der brieven met met wensch die ten overploede mogen bevonden werden - souden gaan over de overeenkominge met den heer duan miersjaina of miercaijma ten Comptoire daatcherom, wegens de bewuste afgekomene hof- ordre namentlijk dat tot Conniventie van 's E Comp:s handel op ged=te Daatcherom tot Palicol en Mazulipatnam, aan hem duan alleen 5750 ropias, of â 30 stuijv=s p=r ropia betreffende de hof ordre gerek:t ƒ8625:—:— zouden gegeven werden is uw hoog Edelh=s bij het voorm:e Masulipatn:s advijs van 3=en october, aan gekundigt en te gelijck mede dat tot de volle terminatie deser sake, aan de favoriten van dien heer, voor hunne bewesene hulpe incas subject ook eenige uijtgisten souden dienen te geschieden waar toe, te dier tijd, in daatcherom geprojecteert was het bedragen van ro/a 500. of ƒ 750, hoewel het opperhooft aldaar appolonius van noort volgens den Masz: brief naar herwaarts, van den 9=e der selve maand october, niet wel kans sag haar daar mede te bevredigen, hebbende het nader schrijvens van ginder, de dato 30„e daar aan ons zedert ter kennisse gebragt dat gesegde 500 ro/as met nog 88: en zulx tot 588 d=os of ƒ882. –. vermeerdert en aan nog gedaan de ondertenoemene verdeeld waren als.— 150. ro/as aanden Daatcheromsen faus daar 148 d„o „ Babasais 100 „ „ den daatcheromsen wackenawies 398 ro/a transporteerende
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8686, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Siam, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Siam, Coromandel, 1707 mrt. 31 - sep. 9; Siam, 1706 okt. 22 - 1707 feb. 18; Kaap de Goede Hoop, 1706 nov. 15 - 1707 juli 12
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !