Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
46
Malacca ondera
Aan
burger alhier toebehorende Een vaartuijg gplava
HantIurgenroode
Hans hend:k Simonsz:
Harmanus de roode.
martinjo martijnsz:. . „
„
„
Ianvaes.
clarindo da fonciqua
„
peronina moor Inwoonder „
aboe backar„
de wed:e Intje packarmaleijer „
assonina moor -.
Lockchinees.-
Intje della maleijer.
peronina moor-
.
Intje Sman maleijer. . „
chiani chinees
Intje Samsoeding maleijer„
de wed: Lacquachinese vrouw. -
Intje packar maleijer. . „
Luttje Chittij moor. . . .
Intje Samsoeding maleijer. . „
daniel koekburger vaandrig. . „
abraham alwijnsz. burger. . /.
frans barbier..
„
Intje Samsoeding maleijre. . „ - „
D=o malam.
„
d wed:e prenw Chinese vrouw „
d=o Lacqua d=o
Loncqua Capitain der Chineoen - „.
perouinamoor alhier
„1d„
„ „ d=o
„ „ sam
„
„ „
„ „ Java
„bata
1 „ tebe
„ „ Java
„ „
„ „olo
„
„ „sam
„„Ja
„ „a
„ „ bloo
„ „ Java
„ „ ande
„ „op
„ „ Java
„ „roo
„
—„ „ „ op av
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„.
„
„
„
„
„ „
„
13
„
„
„
„ „ herop
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„ „
„ „ batav
„
„ „ Java
„ „ d=o
Malacca ondera
Aan
burger alhier toebehorende Een vaartuijg gplava
HantIurgenroode
Hans hend:k Simonsz:
Harmanus de roode.
martinjo martijnsz:. . „
„
„
Ianvaes.
clarindo da fonciqua
„
peronina moor Inwoonder „
aboe backar„
de wed:e Intje packarmaleijer „
assonina moor -.
Lockchinees.-
Intje della maleijer.
peronina moor-
.
Intje Sman maleijer. . „
chiani chinees
Intje Samsoeding maleijer„
de wed: Lacquachinese vrouw. -
Intje packar maleijer. . „
Luttje Chittij moor. . . .
Intje Samsoeding maleijer. . „
daniel koekburger vaandrig. . „
abraham alwijnsz. burger. . /.
frans barbier..
„
Intje Samsoeding maleijre. . „ - „
D=o malam.
„
d wed:e prenw Chinese vrouw „
d=o Lacqua d=o
Loncqua Capitain der Chineoen - „.
perouinamoor alhier
„1d„
„ „ d=o
„ „ sam
„
„ „
„ „ Java
„bata
1 „ tebe
„ „ Java
„ „
„ „olo
„
„ „sam
„„Ja
„ „a
„ „ bloo
„ „ Java
„ „ ande
„ „op
„ „ Java
„ „roo
„
—„ „ „ op av
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„.
„
„
„
„
„ „
„
13
„
„
„
„ „ herop
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„ „
„ „ batav
„
„ „ Java
„ „ d=o
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.