Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
46
Malacca ondera
Aan
burger alhier toebehorende Een vaartuijg gplava
HantIurgenroode
Hans hend:k Simonsz:
Harmanus de roode.
martinjo martijnsz:. . „
„
„
Ianvaes.
clarindo da fonciqua
„
peronina moor Inwoonder „
aboe backar„
de wed:e Intje packarmaleijer „
assonina moor -.
Lockchinees.-
Intje della maleijer.
peronina moor-
.
Intje Sman maleijer. . „
chiani chinees
Intje Samsoeding maleijer„
de wed: Lacquachinese vrouw. -
Intje packar maleijer. . „
Luttje Chittij moor. . . .
Intje Samsoeding maleijer. . „
daniel koekburger vaandrig. . „
abraham alwijnsz. burger. . /.
frans barbier..
„
Intje Samsoeding maleijre. . „ - „
D=o malam.
„
d wed:e prenw Chinese vrouw „
d=o Lacqua d=o
Loncqua Capitain der Chineoen - „.
perouinamoor alhier
„1d„
„ „ d=o
„ „ sam
„
„ „
„ „ Java
„bata
1 „ tebe
„ „ Java
„ „
„ „olo
„
„ „sam
„„Ja
„ „a
„ „ bloo
„ „ Java
„ „ ande
„ „op
„ „ Java
„ „roo
„
—„ „ „ op av
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„.
„
„
„
„
„ „
„
13
„
„
„
„ „ herop
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„ „
„ „ batav
„
„ „ Java
„ „ d=o
Malacca ondera
Aan
burger alhier toebehorende Een vaartuijg gplava
HantIurgenroode
Hans hend:k Simonsz:
Harmanus de roode.
martinjo martijnsz:. . „
„
„
Ianvaes.
clarindo da fonciqua
„
peronina moor Inwoonder „
aboe backar„
de wed:e Intje packarmaleijer „
assonina moor -.
Lockchinees.-
Intje della maleijer.
peronina moor-
.
Intje Sman maleijer. . „
chiani chinees
Intje Samsoeding maleijer„
de wed: Lacquachinese vrouw. -
Intje packar maleijer. . „
Luttje Chittij moor. . . .
Intje Samsoeding maleijer. . „
daniel koekburger vaandrig. . „
abraham alwijnsz. burger. . /.
frans barbier..
„
Intje Samsoeding maleijre. . „ - „
D=o malam.
„
d wed:e prenw Chinese vrouw „
d=o Lacqua d=o
Loncqua Capitain der Chineoen - „.
perouinamoor alhier
„1d„
„ „ d=o
„ „ sam
„
„ „
„ „ Java
„bata
1 „ tebe
„ „ Java
„ „
„ „olo
„
„ „sam
„„Ja
„ „a
„ „ bloo
„ „ Java
„ „ ande
„ „op
„ „ Java
„ „roo
„
—„ „ „ op av
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„.
„
„
„
„
„ „
„
13
„
„
„
„ „ herop
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„ „
„ „ batav
„
„ „ Java
„ „ d=o
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.