Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
106.
Van Malacca, onder dato 11„e Janu: 1710:
op het versoek van den E: independent fiscaal m=r
abraham van kervel die vervolgens dan door sijn E: E:
affgevraagt sijnde wat voor te dragen hadde daar op het
volgende quam te dicteeren. -
den fiscaal m„r abraham van kervel draagt invergade„
ring voor dat hij sig genootsaakt vind weg en de weer de„
reijs nae batavia ten spoedigsten aan te nemen particulierlijk
om d' eer tehebben van met haar ho: Ed:s te aboucheeren
over de belangen en intrest van d' E: Comp: op malacca,
en hier om heen, als mede om sig wegens den lastentaal
en blame door den Ed: heer rooselaar gew: gouverneur
van malacca, en de den oude malaxe raad onlangs van
hier vertrocken sijn E: Injurieuselijk ten laste gelegt
volkomen te purgeeren, als mede de conduite van gem: Ed:
heer alhier op malacca tot nadeel van d' E: Comp: en de Justitie
gehouden mede bekent te maeken, draagt verder in de verga„
dering voor, dat hij dies aangaande albereijts daar toe
consent van haar ho: Ed„s heeft geobtineert en dat sulx
uijt d' g'eerde missive van haar ho: Ed„s ged„t den 11„e xber:
1708: sal konnen werden beoogt, dat hij vervolgens volkomen
geresolveert is, om hoe eer hoe liever de reijs derwaarts
aan tenemen, als wanneer hij sig selven sal kunnen
precautioneeren, in den persoon aan wien hij sijn ampt voor
die tijt sal komen te offereren, en dat ook voor sijn vertrek
hemalle hulp en bijsland tot het beleggen van sijn infor„
„matien wert gedaan om bij provisie soo veel te couvreeren
als mogelijk sal sijn, wat aan belangt den persoon aan
wien hij welgenegen soude zijn, sijn ampt te defereeren
soude zijn, d' E: sabandhaar Jacques vonk, om rede„
„nen desselfs zorg en toesigt volgens Commissie sijn E:
aan bevolen met die van hem fisc„l wel het meeste
quadreert en overeen komt, aan belangende het beleggen
van
E
Van Malacca, onder dato 11„e Janu: 1710:
op het versoek van den E: independent fiscaal m=r
abraham van kervel die vervolgens dan door sijn E: E:
affgevraagt sijnde wat voor te dragen hadde daar op het
volgende quam te dicteeren. -
den fiscaal m„r abraham van kervel draagt invergade„
ring voor dat hij sig genootsaakt vind weg en de weer de„
reijs nae batavia ten spoedigsten aan te nemen particulierlijk
om d' eer tehebben van met haar ho: Ed:s te aboucheeren
over de belangen en intrest van d' E: Comp: op malacca,
en hier om heen, als mede om sig wegens den lastentaal
en blame door den Ed: heer rooselaar gew: gouverneur
van malacca, en de den oude malaxe raad onlangs van
hier vertrocken sijn E: Injurieuselijk ten laste gelegt
volkomen te purgeeren, als mede de conduite van gem: Ed:
heer alhier op malacca tot nadeel van d' E: Comp: en de Justitie
gehouden mede bekent te maeken, draagt verder in de verga„
dering voor, dat hij dies aangaande albereijts daar toe
consent van haar ho: Ed„s heeft geobtineert en dat sulx
uijt d' g'eerde missive van haar ho: Ed„s ged„t den 11„e xber:
1708: sal konnen werden beoogt, dat hij vervolgens volkomen
geresolveert is, om hoe eer hoe liever de reijs derwaarts
aan tenemen, als wanneer hij sig selven sal kunnen
precautioneeren, in den persoon aan wien hij sijn ampt voor
die tijt sal komen te offereren, en dat ook voor sijn vertrek
hemalle hulp en bijsland tot het beleggen van sijn infor„
„matien wert gedaan om bij provisie soo veel te couvreeren
als mogelijk sal sijn, wat aan belangt den persoon aan
wien hij welgenegen soude zijn, sijn ampt te defereeren
soude zijn, d' E: sabandhaar Jacques vonk, om rede„
„nen desselfs zorg en toesigt volgens Commissie sijn E:
aan bevolen met die van hem fisc„l wel het meeste
quadreert en overeen komt, aan belangende het beleggen
van
E
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.