Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
101.
Van Malacca, den 11„e Janu: 1710:
't scheepje de trivitoor uijt
demanilha hier aange
komen om reden geen
anckeragie geld affge
vord„t
van den E: van kervel nae batavia bij ons beslooten
wierd sulx aan desselvs goedvinden gedefereert telaten
onder protestatie dat het aanstellen van een temporeel
fiscaal aan onse dispositie tot de nadere ordre van u
hoog Ed„s agtb: hadde behooren gelaten te hebben, mitsg:s
ten reguarde van sijn E„s requisit om verscheijde menschen
ten overstaan van op gemelte gecommitt: leeden raauwelijcx
op interrogatorien onder Eede te mogen hooren; zulx
voorals nog te declineeren dog dat des niet te min ged„e
gecommitt:s ten allen tijden zouden vaceeren by aldien
ijmand genegen mogte zijn vrijwillige verklaaringen ten
behoeve van hem fiscaal te geven, met bygevoegde betuijginge
„dat
„ingevalle dese onse dispositie in cas van informatien te
beleggen en stucken in tewinnen zijn E: niet quam te
voldoen, hij dienaangaande nader gelievde te insteeren, in
onsenraad van Justitie als wanneer dan na regten daar
op uijtspraak zoude gedaan werden, invoege als dit alles
nader nevens deredenen die ons tot die besluijten bewogen
hebben Consteerd bij de resolutie van laast gen: datum dese
al mede in copie bijgevoegt zijnde, zoo als daar bij insge„
„lijx kan boogt werden, dat van de voorsz: ten laste van
den E: van kervel belegde attestatien. hier ter secretarije
geen minuten berustende, maar deselve volgens de getuijgenis
van den Eerste gesw: Clerq Cornelis van outveld, en
den Capitain Luijten„t Jacob Palm door den Ed: heer
Pieter rooselaar van hier mede genomen zijn.
wij verhopen hoog Ed: agtb: heeren dat u hoog Ed: agtb:
ons voren verhaalde gedoente met derselver g'eerde goedkeu„
„ringe zullen gelieven te honoreeren van gelijken dat wij
hebben
Van Malacca, den 11„e Janu: 1710:
't scheepje de trivitoor uijt
demanilha hier aange
komen om reden geen
anckeragie geld affge
vord„t
van den E: van kervel nae batavia bij ons beslooten
wierd sulx aan desselvs goedvinden gedefereert telaten
onder protestatie dat het aanstellen van een temporeel
fiscaal aan onse dispositie tot de nadere ordre van u
hoog Ed„s agtb: hadde behooren gelaten te hebben, mitsg:s
ten reguarde van sijn E„s requisit om verscheijde menschen
ten overstaan van op gemelte gecommitt: leeden raauwelijcx
op interrogatorien onder Eede te mogen hooren; zulx
voorals nog te declineeren dog dat des niet te min ged„e
gecommitt:s ten allen tijden zouden vaceeren by aldien
ijmand genegen mogte zijn vrijwillige verklaaringen ten
behoeve van hem fiscaal te geven, met bygevoegde betuijginge
„dat
„ingevalle dese onse dispositie in cas van informatien te
beleggen en stucken in tewinnen zijn E: niet quam te
voldoen, hij dienaangaande nader gelievde te insteeren, in
onsenraad van Justitie als wanneer dan na regten daar
op uijtspraak zoude gedaan werden, invoege als dit alles
nader nevens deredenen die ons tot die besluijten bewogen
hebben Consteerd bij de resolutie van laast gen: datum dese
al mede in copie bijgevoegt zijnde, zoo als daar bij insge„
„lijx kan boogt werden, dat van de voorsz: ten laste van
den E: van kervel belegde attestatien. hier ter secretarije
geen minuten berustende, maar deselve volgens de getuijgenis
van den Eerste gesw: Clerq Cornelis van outveld, en
den Capitain Luijten„t Jacob Palm door den Ed: heer
Pieter rooselaar van hier mede genomen zijn.
wij verhopen hoog Ed: agtb: heeren dat u hoog Ed: agtb:
ons voren verhaalde gedoente met derselver g'eerde goedkeu„
„ringe zullen gelieven te honoreeren van gelijken dat wij
hebben
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.