archive access 1.04.02, inventory number 8598, page 97
Use text coordinates
Transcription
87. Malacca, onder dato 26=en xber: 1709: Van eersten in febr: 1707: een nader verband heeft aangegaan, en daar op vermeerdering van gagie gekregen heeft, en dat den laasten drie jaar geleden eerst uijt holland is gekomen, en bij sijn arrivement op batavia van daar expres voor siekentrooster op dese plaats is gesonden; dat den Ed: heer rooselaar boven dien dese aanhoudingh met vreemt gelieft voor tekomen, want dat sijn Ed: wel bekent is op wat wijse seeker vlugteling, dewelke alhier onder de naam van fredrick brinckman heeft gewoont, voor desen seker burger genaamt Jan delange dewelke met een pas om na de overwal tevertrecken was versien deet arresteeren, en naar gedane daagvaarding tot het geven van getuijgenisse derwaarheijt alhier moest verblijven, en dat niet jegen„ „staande die saak litispendent was gemaackt, den soogen: brinkman sonder een vonnis aff tewagten weder is toege laten, op een sondags smorgens te vertrecken, dat vervolgens niet weet dat ick onredelijke saeken heb gesustineert; en oversulx wel wenste teweten, wat voor suberbiteijt ick sou hebben gethoond, dan voor sooverre den heer rooselaar mij evenwel daar voor komt te debiteeren, sal ick het selve aan sijn Ed„les onbepaalde passie toeschrijven, en sonder verder te beandwoorden passeeren; en voorts om de boven verhaalde redenen bij mij gedane daagvaardingh als nog blijve persisteeren, levert hier van Copie (onderst„t) actum malacca den 24„e december 1704: en (was getekent) A: v: Kervel. - volgt het andwoord van den wel Ed„le heer gouverneur willem Six, en den nieuwen malaxen raad. geregts Bode van malacca hendrick Contsen geeft aan
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!