archive access 1.04.02, inventory number 8598, page 96
Use text coordinates
Transcription
86. Van Malacca, onder dato 26=en xber: 1709: gelieven aan te trecken, vervolgens sult ghij syn wel Ed„le ende malaxen raad voorn„t op meergemelte nader extract in andwoord dienen, als dat mijn meeninge over de bovengemelte actens van daagvaarding al op den seventhienden december laastleden ampel en breed nae regten bij insinuatie heb gecommuniceert, en dat mij geen reden sijn toegevoegt om van gedagten deswegens te kunnen veranderen waar omme dan ook onmogelijk oordeel om van dat sentiment te kunnen af stappen; dat ick mits dien bij mijn insinuatie van den seventhienden maar alleen kom tevoegen, dat ick in het meergemelte nader Extract heb geremerqueerd voornamentlijk twee saken, teweeten dat daar bij politicq werd gemaakt saken die het Collegie van justitie raken, en ten anderen uijt gegeve ordres waar toe den Ed: heer rooselaar nogte den ouden malaxenraad nae mijn gedagten geensints bevoegt sijn; en dat tot een fondementeele reeden deswegens dienen moet, dat de meergem: dag„ „vaardingh tot het geven van getuijgenis der waarheijd voor den agtb: raad van justitie is gedaan, en vervolg:s denregter eerst in staat sal sijn daar over te kunnen oordeelen, nae dat desaak behoorlijck voldongen sal zijn, dat ick vervolgens geen eerder ordre off vonnis kon aan„ „nemen als nae dat alles op diewijse sal zijn voltrocken; voegt hier als een zaak van remerque nog bij, als dat x de respective gedaagdens, en voornamentlijk den voorsz: harmanus Smith de voorsz: daagvaarding effective hebben aangenomen, behalven dat de meester van 't hospitaal, en den siekentrooster Jsaac Coos, haar verbonden tijd aan d' E: Comp: alhier nog niet hebben uijtgediend, want dat den eersten
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!