Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
83.
Malacca, onder dato 26„e xber: 1709:
ƒ
Van
dagen nae de komst van den Ed: heer gouvern six reets
hebben gehad en geleden, en nog verder sullen comen te
lijden; leverthier van Copie aan sijn wel Ed: en de verdre
leden van den malaxen raad (onderstond) actum malacca
den 17„e december 1709: en (was getekent) A: v: kervel. —
(lager stond) ditheden des avonds, bij seven uuren aan de
Ed„le heer gouvern: six gedaan, en den 18„e daar aan des
naarmiddags tusschen halv vijff en vijff uuren de Copia
overgegeven en (was getekent) H: Contsen ger„s bode
(nog lager) accord„t met sijn principaal (getek„t) hendrik
Contsen ger„ts boode. —
Extract uijt de Resolutie genomen
in Rade van malacca op woensd:
den 18„e december 1709: Extraordin:s
vergadering voor de middagh alle
Praesent. —
den Ed: heer gouverneur de vergadering ten principalen
belegt om te resumeeren het schriftelijk andwoord van den E:
in dependent fisc„r m„r abraham van kervel bij extract
onser resolutie van den 13„e deser, van zijn E: gerequireert
luijdende aldus
Fiat Insertie. —
Waar bij desuberbiteijt van sijn E: niet minder als bevor:
komt teblijcken, en desselfs frivolestellinge, want het
een contrarieert het ander, en 'tschijnt dat die resolutie
zelfs niet nae zijn E„s concept was ontworpen, om dat in
deselve niet vervat stond door wien desaak geproponeert
was en wie daar in gestemt had, dat hem d'eet opinieeren
den
ƒ
Malacca, onder dato 26„e xber: 1709:
ƒ
Van
dagen nae de komst van den Ed: heer gouvern six reets
hebben gehad en geleden, en nog verder sullen comen te
lijden; leverthier van Copie aan sijn wel Ed: en de verdre
leden van den malaxen raad (onderstond) actum malacca
den 17„e december 1709: en (was getekent) A: v: kervel. —
(lager stond) ditheden des avonds, bij seven uuren aan de
Ed„le heer gouvern: six gedaan, en den 18„e daar aan des
naarmiddags tusschen halv vijff en vijff uuren de Copia
overgegeven en (was getekent) H: Contsen ger„s bode
(nog lager) accord„t met sijn principaal (getek„t) hendrik
Contsen ger„ts boode. —
Extract uijt de Resolutie genomen
in Rade van malacca op woensd:
den 18„e december 1709: Extraordin:s
vergadering voor de middagh alle
Praesent. —
den Ed: heer gouverneur de vergadering ten principalen
belegt om te resumeeren het schriftelijk andwoord van den E:
in dependent fisc„r m„r abraham van kervel bij extract
onser resolutie van den 13„e deser, van zijn E: gerequireert
luijdende aldus
Fiat Insertie. —
Waar bij desuberbiteijt van sijn E: niet minder als bevor:
komt teblijcken, en desselfs frivolestellinge, want het
een contrarieert het ander, en 'tschijnt dat die resolutie
zelfs niet nae zijn E„s concept was ontworpen, om dat in
deselve niet vervat stond door wien desaak geproponeert
was en wie daar in gestemt had, dat hem d'eet opinieeren
den
ƒ
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.