Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
79.
Malacca, onder dato 26„e xber: 1709:
Van
ƒ
m„r abraham van kervel bij een Extract uijt dese
onse resolutie te laten weten dat aan ons sal gelieven
op en over te geven, sodanige stucken en bewijsen mitsg:s
vraag poincten als tot laste van voorn: opperchirurgijn
Jan Joosting, kranckbesoeker Jsaac Coos, en soldaat
harmanus Smith vermeend te hebben off waar op nodig
oordeelt, dat deselve zouden moeten gehoord werden,
'tsij gesamentlijk off een ijder van dien in't bijsonder, op dat
daar uijt bij den raad sal kunnen gesien werden ofse
van dat belangen zijn waarom die persoonen hare
reets g'accordeerde verlossingen en ook gevolgelijck
onse derwegens genome resolutien zouden moeten en
behooren herroepen en vernietigt tewerden, off dat bij
naelatigheijt van dien ged„e persoonen uijt kragte voorsz:
ook sullen laten vertrecken (onderstond) accordeert, en
(was getekent) Samuel Cras secretaris; (lagerstond)
dit uijthanden van den secretaris Cras ontfangen
den 17„e december 1709: om aan d' E: independent fisc„l
m„r abraham van kervel tebrengen en (was getekent/
H: Contsen ger„ts boode (lager/ accord„t met sijn princaal
(getekent) Hendrik Contsen ger„ts boode. —
geregts boode van malacca hendrick Contsen vervoegt
u ter ordre van den independ„t fisc„l m„r abraham
van kervel bij den Ed: heer gouverneur van malacca —
willem six en dient sijn Ed: van mijnent wegen in
minsame termen aan, als dat mij door u boode op den
17„e december 1709: is ter hand gesteld seeker extract
uyt de resolutie genomen inrade van malacca op vrijdag
den
Malacca, onder dato 26„e xber: 1709:
Van
ƒ
m„r abraham van kervel bij een Extract uijt dese
onse resolutie te laten weten dat aan ons sal gelieven
op en over te geven, sodanige stucken en bewijsen mitsg:s
vraag poincten als tot laste van voorn: opperchirurgijn
Jan Joosting, kranckbesoeker Jsaac Coos, en soldaat
harmanus Smith vermeend te hebben off waar op nodig
oordeelt, dat deselve zouden moeten gehoord werden,
'tsij gesamentlijk off een ijder van dien in't bijsonder, op dat
daar uijt bij den raad sal kunnen gesien werden ofse
van dat belangen zijn waarom die persoonen hare
reets g'accordeerde verlossingen en ook gevolgelijck
onse derwegens genome resolutien zouden moeten en
behooren herroepen en vernietigt tewerden, off dat bij
naelatigheijt van dien ged„e persoonen uijt kragte voorsz:
ook sullen laten vertrecken (onderstond) accordeert, en
(was getekent) Samuel Cras secretaris; (lagerstond)
dit uijthanden van den secretaris Cras ontfangen
den 17„e december 1709: om aan d' E: independent fisc„l
m„r abraham van kervel tebrengen en (was getekent/
H: Contsen ger„ts boode (lager/ accord„t met sijn princaal
(getekent) Hendrik Contsen ger„ts boode. —
geregts boode van malacca hendrick Contsen vervoegt
u ter ordre van den independ„t fisc„l m„r abraham
van kervel bij den Ed: heer gouverneur van malacca —
willem six en dient sijn Ed: van mijnent wegen in
minsame termen aan, als dat mij door u boode op den
17„e december 1709: is ter hand gesteld seeker extract
uyt de resolutie genomen inrade van malacca op vrijdag
den
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.