archive access 1.04.02, inventory number 8598, page 80
Use text coordinates
Transcription
0. Van Malacca, onder dato 26=e xber: 1709: vals pretext tot nadeel van d' E: Comp: heb moete lijden dan het sal naar alle apparentie de gesogte occagie tot verwijdering sijn geweest, dewelke den heer rooselaar - opgants geen Eerlyke wijse heeft in het werck „ gestellen en althans sijn Ed: voor het regtmatig oordeel van u ho: Ed„s doen vreesen, 't gunt dan ook de reeden is, dat veel quaadaardige menschen bij sijn Ed: ten dien eijnden g'emploijeert Jegenwoordig uijtvreese voor een regtveertige Justitie, van hier haar verlossing soeken, en tragten te vertrecken, onder dese sijn den m„r van het hospitaal Ian Ioosten, den Eersten Clercq ter secretarije Corn: van Outvelt, den adsistent Ian Iemaar, den guarnisoen schrijver Cruijser, den siekentrooster Isaac Coos, den trompetter harmanus Smit verscheijde Corporaals en gemeene soldaten; den mandoor der slaven alhier en eenige werckbaasen, dewelke meest alle aan het geven van valsche attestatien schuldigh zijn; u hoog Ed„s gelieven dit met als een vermeteltheijt op tenemen, maar tot een preuff daar van, die menschen ingevallen deselve met den heer rooselaar op batavia mogte komen weder naar malacca tesenden, als wanneer bij — Confrontatie tegens andere gelooffwaardige getuijgen en nader ondersoek sulx aanstonds sal consteeren - en u ho: Ed„s als dan hetselve middag claar sal werden voor oogen gestelt, buijten en behalven veel andere saeken die als dan mede sullen te voorschijn komen; ick doe dit versoek met alle Eerbied, temeer, om dat d EComp: en de justitie daar aangelegen is, u ho: Ed„s sal boven dien bij het doen van mijn defentie, naderhand— mede ten vollen blijken, dat den Capitain luijtenant Jacob
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!