Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
68.
Van Malacca, onder dato 26„e xber: 1709:
manier van doen dewelke noijt in de gedagten van onpartij
„dige regters kan vallen, derhalven vinden ik mij verpligt
om u hoog Ed„s met alle Eerbiedigh„t te versoeken, ten
eijnde deselve de goeth„t gelieve te hebben, van geen menschen
op diewijse reets van hier versonden ofte die met de comst van
den Ed: heer rooselaar als gevangens naar batavia mogte
mede gevoert werden, ter judicatuure van denregter over te
leveren, voor en al eer de belasting tegens deselve ingebragt
aan den nieuwen malaxen raad mag zijn inhandigt, en ick
ten overstaan van deselve daar op nader ondersoek sal
hebbe gedaan, op dat eens den onschuldige gehandhaaft, den
misdadiger gestraft, en de ingesetenen door dat middel weder
tot haar waare pligt mogen gebragt werden. —
hoog Ed: heer en heeren ick kan (onder u hoog Edelh„s wel„
duijding) met alle Eerbied voor de waarh„t seggen, dat het
d' E Comp: gantsch met profitabel sal sijn geweest, dat ik
soolangen tijd, naar dephantasie van den heer rooselaar
buijten verhoor en dienst heb moete blijven; en 'tgeene mij
seerge voelig voorkomt bestaat daar inne, dat als nogh
niet teweten kan komen, wat voor pretense reeden daar
toe, met fondament hebbe kunnen dienen, want in generale
termen teseggen, dat dit is geschiet uijtvrees voor verwijdering
sonder aan mij te derve openbaren, waar uyt die vrees ont„
„staat, sijn waarlijk niet anders als practicable vonden
om sig van een fiscaal te ontlasten, en door dat middel
het particulier intrest groff en groot tekunnen pousseeren
en op diergelyke wijse soude een fiscaal altoos op glat
Eijs staan en genootsaakt sijn bij alle occasie de belangen
van een heer gouverneur voor die van d' E: Comp: te
prefereeren; het geene met wel met het humeur van
een.
Van Malacca, onder dato 26„e xber: 1709:
manier van doen dewelke noijt in de gedagten van onpartij
„dige regters kan vallen, derhalven vinden ik mij verpligt
om u hoog Ed„s met alle Eerbiedigh„t te versoeken, ten
eijnde deselve de goeth„t gelieve te hebben, van geen menschen
op diewijse reets van hier versonden ofte die met de comst van
den Ed: heer rooselaar als gevangens naar batavia mogte
mede gevoert werden, ter judicatuure van denregter over te
leveren, voor en al eer de belasting tegens deselve ingebragt
aan den nieuwen malaxen raad mag zijn inhandigt, en ick
ten overstaan van deselve daar op nader ondersoek sal
hebbe gedaan, op dat eens den onschuldige gehandhaaft, den
misdadiger gestraft, en de ingesetenen door dat middel weder
tot haar waare pligt mogen gebragt werden. —
hoog Ed: heer en heeren ick kan (onder u hoog Edelh„s wel„
duijding) met alle Eerbied voor de waarh„t seggen, dat het
d' E Comp: gantsch met profitabel sal sijn geweest, dat ik
soolangen tijd, naar dephantasie van den heer rooselaar
buijten verhoor en dienst heb moete blijven; en 'tgeene mij
seerge voelig voorkomt bestaat daar inne, dat als nogh
niet teweten kan komen, wat voor pretense reeden daar
toe, met fondament hebbe kunnen dienen, want in generale
termen teseggen, dat dit is geschiet uijtvrees voor verwijdering
sonder aan mij te derve openbaren, waar uyt die vrees ont„
„staat, sijn waarlijk niet anders als practicable vonden
om sig van een fiscaal te ontlasten, en door dat middel
het particulier intrest groff en groot tekunnen pousseeren
en op diergelyke wijse soude een fiscaal altoos op glat
Eijs staan en genootsaakt sijn bij alle occasie de belangen
van een heer gouverneur voor die van d' E: Comp: te
prefereeren; het geene met wel met het humeur van
een.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.