52. Van Malacca, onder dato 26„en xber: 1709: den 18„e 9ber: 22„e d„o 28„e„ d„o„ den 27„e april houden, dewijl reets wel 5½ voetwater int ruijm hadde genoodsaakt wierde, nae dat al verscheijde goederen soo van packen Canassers suijker, kisten en soo voorts al dat voor de hand was buijten boord hadde geworpen weder nae dese rheede toe tekomen, en het op de modder geset versogt ook hier nevens gecommitt„s om de chialoup te visiteeren met verseekeringe dat de nog verblevene packen en andere goederen van het soute zeewater alle nat souden bevonden werden. - Ian Cristiaansz: deens Capitain op het schip gen„t gulden „luij groot 160: tonnen voerende 8: stucken en bemand met 40: coppen (toebehorende de deense Comp::) van tranquebaar in 45: dagen alhier, dewille hebbende nae rohoor; geeft aan. 100: stux soopacken als packjes Custcleeden Bellapa moedelij Jentiefs Coopman tot nagapatn: met een chialoup groot 40: lasten voerende 4: stucken en bemand met 24: Coppen van nagapatn: met een pas ged„t 6=en 7ber: en getekent J: van steeland in 70: dagen over atchin alhier de wille hebbende naar johoor, geeft niets aan Radja mahomet moors nachoda, op het schip gen„t Cadarij, groot 80: lasten voert 7: stucken en bemand met 70: Coppen van tegenapatnam in 48: dagen alhier gevende voor Carga aan 200: stux packen als packjes diverse Cleeden Carel battam Engels Capitain op het schip gen„t charelton groot 130: tonnen voert 9: stucken, en bemand met 35: Coppen van batavia in 30: dagen alhier de wille hebbende naar ma„ „drast gevende voor Carga aan. 300: p„ls poeijer suijker 400: „ peper, en 30: leggers kuijparack van de vertreckende Chodja Iohannes armeender Capitain op het schip gen„t sta Croes, groot 400: tonnen voerende 18: stucken, en bemand met d„o &
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!