Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
46.
Malacca, onder dato 26=en xber: 1709:
Van
Lacqua; en de rivier op mitsgaders ook de
rivier zelfs, door dat van den Capitain der
maleijers Intje Aron verrigt, welke drie
hoofden dan wanneer VE: E: het nodig oordeelt
'tselve sal moeten geordonneerd werden, zijnde zulx
nu jongst in demaand maart deses jaars werk„
stellig gemaakt 'twelk goed gedagthebbe in desen
terneder testellen. —
tot beschorming van de put aan de bouikitchma daar
het water uijtgehaalt werd is Een steene wagthuijs
„drink
gelegt beseth met
1: Zergeant
2: Corporaals, en
14: schildergasten die daar ook met Eenen agt geven
op de manicabers off slave dieven dewelcke
haar omtrent diestreek bijwijlen komen te verthoo„
„nen, ende luijden in de thuijnen overlast aandoen
dog waar van Egter nu te inlange niet gehoort
hebbe te wenschen zijnde dat zulx van een lange
duur mag wesen; zijnde het dack van voorschreve
wagt desen jare opgenomen, en gerepareert zulx
daar nae voor Eerst niet behoeft omgesien tewerden. —
vermits de strand buijten de tranqueers poort tot aan off voor
by het steene reduijtje van daar den overleden vrijborger
Roeloff gerritsz:. . . . . geweest
zijnde den beer nae de Zeekand tot nogtoe niet bebouwt
is.
Malacca, onder dato 26=en xber: 1709:
Van
Lacqua; en de rivier op mitsgaders ook de
rivier zelfs, door dat van den Capitain der
maleijers Intje Aron verrigt, welke drie
hoofden dan wanneer VE: E: het nodig oordeelt
'tselve sal moeten geordonneerd werden, zijnde zulx
nu jongst in demaand maart deses jaars werk„
stellig gemaakt 'twelk goed gedagthebbe in desen
terneder testellen. —
tot beschorming van de put aan de bouikitchma daar
het water uijtgehaalt werd is Een steene wagthuijs
„drink
gelegt beseth met
1: Zergeant
2: Corporaals, en
14: schildergasten die daar ook met Eenen agt geven
op de manicabers off slave dieven dewelcke
haar omtrent diestreek bijwijlen komen te verthoo„
„nen, ende luijden in de thuijnen overlast aandoen
dog waar van Egter nu te inlange niet gehoort
hebbe te wenschen zijnde dat zulx van een lange
duur mag wesen; zijnde het dack van voorschreve
wagt desen jare opgenomen, en gerepareert zulx
daar nae voor Eerst niet behoeft omgesien tewerden. —
vermits de strand buijten de tranqueers poort tot aan off voor
by het steene reduijtje van daar den overleden vrijborger
Roeloff gerritsz:. . . . . geweest
zijnde den beer nae de Zeekand tot nogtoe niet bebouwt
is.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.