accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 8598, page 37
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
27. van Malacca, onder dato 26„en xber: 1709: Capitaelen, met aanhalinge ofse door de daar onder verbondene panden genoegsaam gesegoureerd ben, zijnde alschoon de wees kinderen vande Capitaelen diese bij off op diekamer hadden 6: en ook 6¼. p„r C„to interest in't jaar getrocken hebben om reden niet alleen depenn: van de christen kinderen, maar ook die der moren en Chinesen, welke twee laaste geen intrest genieten, alle hebben uijtgestaan de disperate schulden die op mijn eerste aankomste bij deselve ten bedrage van rd„s 1505: 16:—: bekent stonden in den jare 1708:, een merkelijk somma van rd„s 849: 31: vermindert, zulx 'er jegenwoordig nog maar aan resteeren rd„s 665: 35: die onder ultimo deser wanneer de boeken dier kamer volgens gewoonte werden affgesloten, nae alle apparentie al mede zullen konnen wer„ den verevend dat in soo verre een gewenste en ook geruste zaak sal wesen. — om reden op den 15„e februarij deses jaars uyt d' overgeleverde & korte staat reek: der diaconen quam teblyken dat het Capitael der armen te deser plaatse inden jare 1708: al weder een merkelijke somma van rd„s 609: 39:—: ten agteren geraakt en zulx volgens berigt ten meerendeele ontslaan was, door dien 'er uijt die penn: maandelijx mede parthije behoeftige roomsgesinden g'alimenteerd werden is ten selven dage in rade van politie beslooten dat 'err nae die tijd, als een gantsch oneijgen saack zijnde, bij diaconen geen roomsgesinde om maandelijx iets te genieten, meer zouden mogen werden aangenomen, dog dat degeene die 'treets trocken, 'tselve mogten behouden tot dat uijtgestorven waren, waarvan aandiaconen by een Extract uijt voorsz: resolutie tot derselver narigt kennisse gegeven is 'twelk haar hoog Ed„s (aanwie wij sulx op den 3„en maart a„o stantij schultpligtig e
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !