Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
27.
van
Malacca, onder dato 26„en xber: 1709:
Capitaelen, met aanhalinge ofse door de daar onder verbondene
panden genoegsaam gesegoureerd ben, zijnde alschoon de wees
kinderen vande Capitaelen diese bij off op diekamer hadden
6: en ook 6¼. p„r C„to interest in't jaar getrocken hebben
om reden niet alleen depenn: van de christen kinderen, maar
ook die der moren en Chinesen, welke twee laaste geen
intrest genieten, alle hebben uijtgestaan de disperate schulden
die op mijn eerste aankomste bij deselve ten bedrage van
rd„s 1505: 16:—: bekent stonden in den jare 1708:, een merkelijk
somma van rd„s 849: 31: vermindert, zulx 'er jegenwoordig
nog maar aan resteeren rd„s 665: 35: die onder ultimo
deser wanneer de boeken dier kamer volgens gewoonte werden
affgesloten, nae alle apparentie al mede zullen konnen wer„
den verevend dat in soo verre een gewenste en ook geruste zaak
sal wesen. —
om reden op den 15„e februarij deses jaars uyt d' overgeleverde
&
korte staat reek: der diaconen quam teblyken dat het Capitael
der armen te deser plaatse inden jare 1708: al weder een
merkelijke somma van rd„s 609: 39:—: ten agteren geraakt
en zulx volgens berigt ten meerendeele ontslaan was, door
dien 'er uijt die penn: maandelijx mede parthije behoeftige
roomsgesinden g'alimenteerd werden is ten selven dage in
rade van politie beslooten dat 'err nae die tijd, als een
gantsch oneijgen saack zijnde, bij diaconen geen roomsgesinde
om maandelijx iets te genieten, meer zouden mogen werden
aangenomen, dog dat degeene die 'treets trocken, 'tselve
mogten behouden tot dat uijtgestorven waren, waarvan
aandiaconen by een Extract uijt voorsz: resolutie tot
derselver narigt kennisse gegeven is 'twelk haar hoog
Ed„s (aanwie wij sulx op den 3„en maart a„o stantij
schultpligtig
e
van
Malacca, onder dato 26„en xber: 1709:
Capitaelen, met aanhalinge ofse door de daar onder verbondene
panden genoegsaam gesegoureerd ben, zijnde alschoon de wees
kinderen vande Capitaelen diese bij off op diekamer hadden
6: en ook 6¼. p„r C„to interest in't jaar getrocken hebben
om reden niet alleen depenn: van de christen kinderen, maar
ook die der moren en Chinesen, welke twee laaste geen
intrest genieten, alle hebben uijtgestaan de disperate schulden
die op mijn eerste aankomste bij deselve ten bedrage van
rd„s 1505: 16:—: bekent stonden in den jare 1708:, een merkelijk
somma van rd„s 849: 31: vermindert, zulx 'er jegenwoordig
nog maar aan resteeren rd„s 665: 35: die onder ultimo
deser wanneer de boeken dier kamer volgens gewoonte werden
affgesloten, nae alle apparentie al mede zullen konnen wer„
den verevend dat in soo verre een gewenste en ook geruste zaak
sal wesen. —
om reden op den 15„e februarij deses jaars uyt d' overgeleverde
&
korte staat reek: der diaconen quam teblyken dat het Capitael
der armen te deser plaatse inden jare 1708: al weder een
merkelijke somma van rd„s 609: 39:—: ten agteren geraakt
en zulx volgens berigt ten meerendeele ontslaan was, door
dien 'er uijt die penn: maandelijx mede parthije behoeftige
roomsgesinden g'alimenteerd werden is ten selven dage in
rade van politie beslooten dat 'err nae die tijd, als een
gantsch oneijgen saack zijnde, bij diaconen geen roomsgesinde
om maandelijx iets te genieten, meer zouden mogen werden
aangenomen, dog dat degeene die 'treets trocken, 'tselve
mogten behouden tot dat uijtgestorven waren, waarvan
aandiaconen by een Extract uijt voorsz: resolutie tot
derselver narigt kennisse gegeven is 'twelk haar hoog
Ed„s (aanwie wij sulx op den 3„en maart a„o stantij
schultpligtig
e
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.