24. Malacca, onder dato 26„e xber: 1709: Van egter indertijd tegens zijn gedagten wel anders mogten komen uijttevallen, 'tgeen van herten te wenschen is onfeijl „baar door inductie van seekeren abdul rachman zijnde een kuot moor, die op johoor woond en aldaar genoeg saam doen en laten is, onder opsigt van den welbekerden moor malim zedichlebe, een goerap off grootvaartuijgh naede kust affgevaard„t, welken malim aan mij een brievje van denradja indra bong soe ter handstelde, waar by den selven versogt dat voorsz: malim niet alleen tot Equipe„ ringe van hetselve vaartuijg met twee ankers benevens hare touwen, en andere noodwendigheden voor zijn reek: mogt geriefft, maar aan hem, buijten een pas ook brieven van voorschrijvens aan den heer gouverneur ten Custe Cormandel mede gegeven werden, ten eijnde hem aldaar in het drijven van zijne negotie de behulpsame hand tebieden, 'tgeen hem in beleevde termen tot genoegen harer ho: Ed„s is affgeslagen, en welk Exempel uijt voorsz: hoofde in aanstaande bij voorval ook sal dienen naegevolgt te werden, alhoewel niet dencken konnen dat daarom meer instantie sullen gedaan werden gemerckt voorsz: moor malim zedichlebe op den 1„e april daar aan met dat vaartuijg de reijs nae de kust wel heeft voortge „seth dog tot nog toe van daar niet weder te rug gekeert is, 'twelk dickwils gemelte radja indra bongsoe als een schraapsugtig mensch sijnde, de lust tot het doen van een nieuwe off tweede besending nae derwaarts wel sal doen overgaan, tenminsten ick en hebbe niet konnen ontwaren dat nae dato zulx voornemens zoude geweest zijn, 'twelk een gewenste zaak is vermits het niet on-apparent is dat onsen schadelijken buurman soo
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!