Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
4
Van Malacca, onder dato 26„en xber: 1709:
geen beterschap tehopen is, gemerckt de engelse, armeenders
en mooren soo van de Cust, als souratta en uijt bengalen
dieselfs met hunne scheepen in een groote quantit:t nae de
manilha, en Siam, komen te vervoeren, en die van atchin,
queda, pera, en wel voornamentlijk den Johorees, de
maleijtse plaatsen hier om her gelegen daar van ten overvloede
voorsien, 'twelk ook dereden is, dat de thin leveranciers
alschoon wij dat mineraal aan haar ingevolge onse resolutie
van den 10„e febr: 1707: en haar ho: Ed„s daar toegedra„
„gen Consent bij missive van den 15„en 8ber: daar aanvolgende,
in cleeden die boven d'ordinarij ongelden eenelijk met 25:
p„r C„to advance beswaard waren, tegens 38: ja selfs
36: rd„s debhaar van 375: ponden getragt hebben in halv
geld, halv goed tevoldoen niet genegen geweest zijn die te
accepteeren maar devoldoeninge voor hetselve in contant
tegen 36: rd„s debhaar gepretendeert hebben, 't geen wij, wilden
het anders onse neus metsien voor bij en na johorvervoeren,
genoodsaackt geweest zijn haar in tewilligen, waardoor
sedert den 7„e maart 1707: wanneer den E: E: heer gouvern
Carel Bolner zal„r naebatavia vertrocken is tot
datoheden onder mijn regering, wat devoiren: daar toe
ook zijn aangewend, egter niet meer als een quantitt
van 222134¼. ponden hebben konnen insamelen ontrent
hetwelke al mede geen beterschap kan te gemoetsien, ten
minsten soolangde johoreesen oedjang Salang, queda
en Pera soosterck blijven bevaren en zij dat minerael
met een merckelijke advance aan den aldaar teweten
Johor jaarlijcx met hunne Ioncken ten handel komende
Chinesen, mitsgad„s ook andere vreemdelingen, konnen
na
al
w
der
omsetten
ge
d
E
Van Malacca, onder dato 26„en xber: 1709:
geen beterschap tehopen is, gemerckt de engelse, armeenders
en mooren soo van de Cust, als souratta en uijt bengalen
dieselfs met hunne scheepen in een groote quantit:t nae de
manilha, en Siam, komen te vervoeren, en die van atchin,
queda, pera, en wel voornamentlijk den Johorees, de
maleijtse plaatsen hier om her gelegen daar van ten overvloede
voorsien, 'twelk ook dereden is, dat de thin leveranciers
alschoon wij dat mineraal aan haar ingevolge onse resolutie
van den 10„e febr: 1707: en haar ho: Ed„s daar toegedra„
„gen Consent bij missive van den 15„en 8ber: daar aanvolgende,
in cleeden die boven d'ordinarij ongelden eenelijk met 25:
p„r C„to advance beswaard waren, tegens 38: ja selfs
36: rd„s debhaar van 375: ponden getragt hebben in halv
geld, halv goed tevoldoen niet genegen geweest zijn die te
accepteeren maar devoldoeninge voor hetselve in contant
tegen 36: rd„s debhaar gepretendeert hebben, 't geen wij, wilden
het anders onse neus metsien voor bij en na johorvervoeren,
genoodsaackt geweest zijn haar in tewilligen, waardoor
sedert den 7„e maart 1707: wanneer den E: E: heer gouvern
Carel Bolner zal„r naebatavia vertrocken is tot
datoheden onder mijn regering, wat devoiren: daar toe
ook zijn aangewend, egter niet meer als een quantitt
van 222134¼. ponden hebben konnen insamelen ontrent
hetwelke al mede geen beterschap kan te gemoetsien, ten
minsten soolangde johoreesen oedjang Salang, queda
en Pera soosterck blijven bevaren en zij dat minerael
met een merckelijke advance aan den aldaar teweten
Johor jaarlijcx met hunne Ioncken ten handel komende
Chinesen, mitsgad„s ook andere vreemdelingen, konnen
na
al
w
der
omsetten
ge
d
E
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.