Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
49
Van Sumatras w„t Cust den 15 april 1752
(:mitsg de absentie van Jan Hooghuijsen
/:in Commissie na't Eyland Nassouw:/
en't vertrek thans van A„s Mensburg
nade Jndische hoofdplaatse ter verwag„
„ting van het nodige schrijffwerk te sup„
„pleeren; als komende onder anderen den
Fiscaal en mede soldij Boekhouder Claver
„ onser
ter „ sessie vanden 4 febr: zig te declareeren
dat swarigheijd moeste maken het soldij
werk souder eenigen meerderen hulp dan
maar dies tijds van een Pennist voor„
„sien sijnde ter behoorlijker tyd in gereedheyd
te kunnen brengen, waarom dan ook
de vrijheijd nemen uw hoog Edelens te
insteeren, dat voorm: Pijlen Elskamp
indie dienst bevestigt en hun het ordinai„
„re adsistenten Kostgeld toegevoegt en wij daar
en boven nog met 2: a. 3. pennisten die
bequaam mogen sijn, de overige den
weg
Van Sumatras w„t Cust den 15 april 1752
(:mitsg de absentie van Jan Hooghuijsen
/:in Commissie na't Eyland Nassouw:/
en't vertrek thans van A„s Mensburg
nade Jndische hoofdplaatse ter verwag„
„ting van het nodige schrijffwerk te sup„
„pleeren; als komende onder anderen den
Fiscaal en mede soldij Boekhouder Claver
„ onser
ter „ sessie vanden 4 febr: zig te declareeren
dat swarigheijd moeste maken het soldij
werk souder eenigen meerderen hulp dan
maar dies tijds van een Pennist voor„
„sien sijnde ter behoorlijker tyd in gereedheyd
te kunnen brengen, waarom dan ook
de vrijheijd nemen uw hoog Edelens te
insteeren, dat voorm: Pijlen Elskamp
indie dienst bevestigt en hun het ordinai„
„re adsistenten Kostgeld toegevoegt en wij daar
en boven nog met 2: a. 3. pennisten die
bequaam mogen sijn, de overige den
weg
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8554, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Sumatra's Westkust, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Sumatra's Westkust, 1752 apr. 15 - mei 4
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.