Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
49
Van Sumatras w„t Cust den 15 april 1752
(:mitsg de absentie van Jan Hooghuijsen
/:in Commissie na't Eyland Nassouw:/
en't vertrek thans van A„s Mensburg
nade Jndische hoofdplaatse ter verwag„
„ting van het nodige schrijffwerk te sup„
„pleeren; als komende onder anderen den
Fiscaal en mede soldij Boekhouder Claver
„ onser
ter „ sessie vanden 4 febr: zig te declareeren
dat swarigheijd moeste maken het soldij
werk souder eenigen meerderen hulp dan
maar dies tijds van een Pennist voor„
„sien sijnde ter behoorlijker tyd in gereedheyd
te kunnen brengen, waarom dan ook
de vrijheijd nemen uw hoog Edelens te
insteeren, dat voorm: Pijlen Elskamp
indie dienst bevestigt en hun het ordinai„
„re adsistenten Kostgeld toegevoegt en wij daar
en boven nog met 2: a. 3. pennisten die
bequaam mogen sijn, de overige den
weg
Van Sumatras w„t Cust den 15 april 1752
(:mitsg de absentie van Jan Hooghuijsen
/:in Commissie na't Eyland Nassouw:/
en't vertrek thans van A„s Mensburg
nade Jndische hoofdplaatse ter verwag„
„ting van het nodige schrijffwerk te sup„
„pleeren; als komende onder anderen den
Fiscaal en mede soldij Boekhouder Claver
„ onser
ter „ sessie vanden 4 febr: zig te declareeren
dat swarigheijd moeste maken het soldij
werk souder eenigen meerderen hulp dan
maar dies tijds van een Pennist voor„
„sien sijnde ter behoorlijker tyd in gereedheyd
te kunnen brengen, waarom dan ook
de vrijheijd nemen uw hoog Edelens te
insteeren, dat voorm: Pijlen Elskamp
indie dienst bevestigt en hun het ordinai„
„re adsistenten Kostgeld toegevoegt en wij daar
en boven nog met 2: a. 3. pennisten die
bequaam mogen sijn, de overige den
weg
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8554, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Sumatra's Westkust, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Sumatra's Westkust, 1752 apr. 15 - mei 4
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.