Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Van Sumatras Wt Cust den 15 april 1752—
dies voorval en advenues in hoppe dat
zulx bij uw hoog Ed„s approbatie moge
vinden
Het Justitieele is, zedert onsen
Jongsten nog al eenigsints ombragieus
geweest, seker Leijffeijgen Hector. /:alias :/ Eu„
„chie Euchie, toebehoorende den fiscaal
Claver, is over moord en rooff met het
kruijs en sijnen Complice Fortuijn leijfaijgen
vander Geregts Bode Hendrik Wimmer
met de koorde gestrafft, gelijk ook twee
Maleijers, Intje Lella Calias / Radja Lagar„
„ran, en Minanti Toica over de reeds in
onse vroegere gewaagde en gepleegde
moord, op 't Engels Comptoir Mloco
Mocco, aansekeren Europees Manda„
„door Dennes Murseij, den eersten mede
met 't kruijs enden laasten insgelijx
met de koorde mitsg:s des tweeden
genoemdens wijff Ridanie als van
Wooring
O
dies voorval en advenues in hoppe dat
zulx bij uw hoog Ed„s approbatie moge
vinden
Het Justitieele is, zedert onsen
Jongsten nog al eenigsints ombragieus
geweest, seker Leijffeijgen Hector. /:alias :/ Eu„
„chie Euchie, toebehoorende den fiscaal
Claver, is over moord en rooff met het
kruijs en sijnen Complice Fortuijn leijfaijgen
vander Geregts Bode Hendrik Wimmer
met de koorde gestrafft, gelijk ook twee
Maleijers, Intje Lella Calias / Radja Lagar„
„ran, en Minanti Toica over de reeds in
onse vroegere gewaagde en gepleegde
moord, op 't Engels Comptoir Mloco
Mocco, aansekeren Europees Manda„
„door Dennes Murseij, den eersten mede
met 't kruijs enden laasten insgelijx
met de koorde mitsg:s des tweeden
genoemdens wijff Ridanie als van
Wooring
O
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8554, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Sumatra's Westkust, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Sumatra's Westkust, 1752 apr. 15 - mei 4
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.