109 Van Sumat„s W„t Cust onder dato 27 xb:r 175 solemneele Eede, konnen bevestigen /onderstond:/ In de Hoeker de Donquickot den 7. November 1750 /was getekent:/ Nicolaas Christiaan, Ian Matthijsen Pieter Betger Op heeden den 23 April 1751 is bovenstaande verklaring, ter praesentie van ons ondergesz: expresse gecommitteerde Leeden uijt den agtb: Raad van Iustitie deser Custe door Nico„ „laas Christiaan, Ian Matthijsen en pieter Betger gerecol„ „teert en b'eedigt /onderstond:/ Ter Rheede Padang op de Hoe„ „ker Ter veer onder p=lo Pisang g'ankert dato voorsz: /was ge„ „tekend:/ Nicolaas Christiaan, Ian Matthijsen, Pieter Betger /lager:/ in kennisse van mij J=s Heijblom p:r secret=s van Iustitie /in margine:/ praesent als gecommitteerdens G: Hengevelt, C: E: V: Seijfferth. — Wij ondergetekende Nicolaas Christiaan opper Ian Matthijsen onderstuurman, Pieter Betker Schieman alle bescheijden op de Hoeker Donquichot verklaren ter requisitie van den schipper Ian Muller Comman„ deerende voorm: Bodemtje als tot Tapenoele soo onder 't slaan is over boord gevallen en vermits twee p=s koevoe„ „te, twee snaphanen, een Pistool een zeijd geweer een snahaan kratsen welke voorsz: wij met waarheijd kunnen getuijgen en des noods zijnde met eede bevestigen /:onderstond:/ in de Hoeker voorm: den 7: Jan: 1751 /was„ „getekend:/ Nicolaas Christiaan, Ian Matthijsen, Pieter Betger. Op heeden den 23 April 1751 is bovenstaande verkla„ „ring ter praesentie van ons ondergeschrevene Expresse gecommitt=s Leeden uijt den Agtb: Raad van Iustitie deser Custe door Nicolaas Christiaan, Ian Matthijsen en Pieter Betger g'recoll=t en b'eedigt: onderstond:/ ter rheede Padang op den Hoeker Ter Veer onder P=lo piesang g'an„ „kert dato voorsz: /was getekend:/ Nicolaas Christiaan, Ian Matthijsen, Pieter Betger /lager :/ in kennisse van mij, I„b Heijblom p=l secret=s van Iustitie in
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8553, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Sumatra's Westkust, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Sumatra's Westkust, 1751 dec. 20 - 1752 feb. 4
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!