Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 8431, page 48
Transcription
Van Palembang den 11. ' Junij a:o 1767.
Gezien en gecollationneert
er
Jan Hend=k. Voigt
gende beveelen zyn Doorlugtigste Hoogheit den Heere Prince van
orange en Nassouw Erfstadhouder Capitain en Admiraal
generaal van de Republiecq in de eminente darge als opper Gouvern
generaal van de geheele oostjndische Maatschappije den volken m
de vereyschte solemniteiten publicq voor te stellen dewijl sulx bere
den 1:e maij Jongstleeden ter hooftplaats Batavia was geschiet
gaf gem: opperhoofd wijders te kennen, dat deeze bij eenkomst
pres ten dien eijnde geschiede om aan voorschreeve Hoog g'eerde beve
len exactelijk te voldoen, waar op den Eed daar toe gehoorende van getr
wigheit en gehoorsaamheit aan hoog gem: zyn Hoogheit, de vergadering
wierd voorgeleezen; die meermelde opperhoofd opstaande ter stond aan ha
den van den secunde deezes Comptoirs Joan Berkkhout, afleijde
deeze neevens de verdere leeden weeder aan handen van dik gemelde opperho
na welke verrigting begaf sig den geheelen Raad, tot door de deur van eveng
meld opperhoofd, alwaar de Militie in volle waapenen stond beneevens eenige
dere gequalificeerdens de zeevaart, chineese en verdere onderhoorige van d EE
werdende het daar toe na herwaarts gezonden patent beneevens gemelden
almeede publicq voorgeleeden het geene op nadere elucidatie en afvraging
van het opperhoofd door een ygelijk met ja beantwoord wierd, ter be„
tuijging sij lieden alle gezamentlijk hoogsgemelde zijn Hooghe
als hunnen wettigen opper gouverneur Generaal te erkennen; i
op vervolgens de verdere plegtigheedens bij soo een geleegentheit gebruyke
na behooren wierden geobserveerd werdende na het doen van dre
salvos, al het geschut deezer logie gelost, en teffens daar in door
de barcq De Falk en aanweezende kruijfvaartuijgen onde
het vertoonen van alle hunne vlaggen en wimpels, na rang en of
dera gevolgd, sijnde wijders alle aansienelijke dienaaren
Leveranciers der peeper en verdere perzoonen, door het opper
hoofd ter maaltijd gehouden en dus den geheelen dag
in vrolijkheid en veel vreugde door gebragt
/:onderstond:/ Aldus gedaan en geresolveert in 't Nee
derlands Comptoir Palembang dato voorsz:
/:was geteekend:/ J:s Mens, J:s Berckhout
G: H: Muller, Jr: S: Keltz:, W: Mailjart, H
Nijgo, J: Emmel.
No.
1
2:
„
„
„
4.
8
12
P
Gezien en gecollationneert
er
Jan Hend=k. Voigt
gende beveelen zyn Doorlugtigste Hoogheit den Heere Prince van
orange en Nassouw Erfstadhouder Capitain en Admiraal
generaal van de Republiecq in de eminente darge als opper Gouvern
generaal van de geheele oostjndische Maatschappije den volken m
de vereyschte solemniteiten publicq voor te stellen dewijl sulx bere
den 1:e maij Jongstleeden ter hooftplaats Batavia was geschiet
gaf gem: opperhoofd wijders te kennen, dat deeze bij eenkomst
pres ten dien eijnde geschiede om aan voorschreeve Hoog g'eerde beve
len exactelijk te voldoen, waar op den Eed daar toe gehoorende van getr
wigheit en gehoorsaamheit aan hoog gem: zyn Hoogheit, de vergadering
wierd voorgeleezen; die meermelde opperhoofd opstaande ter stond aan ha
den van den secunde deezes Comptoirs Joan Berkkhout, afleijde
deeze neevens de verdere leeden weeder aan handen van dik gemelde opperho
na welke verrigting begaf sig den geheelen Raad, tot door de deur van eveng
meld opperhoofd, alwaar de Militie in volle waapenen stond beneevens eenige
dere gequalificeerdens de zeevaart, chineese en verdere onderhoorige van d EE
werdende het daar toe na herwaarts gezonden patent beneevens gemelden
almeede publicq voorgeleeden het geene op nadere elucidatie en afvraging
van het opperhoofd door een ygelijk met ja beantwoord wierd, ter be„
tuijging sij lieden alle gezamentlijk hoogsgemelde zijn Hooghe
als hunnen wettigen opper gouverneur Generaal te erkennen; i
op vervolgens de verdere plegtigheedens bij soo een geleegentheit gebruyke
na behooren wierden geobserveerd werdende na het doen van dre
salvos, al het geschut deezer logie gelost, en teffens daar in door
de barcq De Falk en aanweezende kruijfvaartuijgen onde
het vertoonen van alle hunne vlaggen en wimpels, na rang en of
dera gevolgd, sijnde wijders alle aansienelijke dienaaren
Leveranciers der peeper en verdere perzoonen, door het opper
hoofd ter maaltijd gehouden en dus den geheelen dag
in vrolijkheid en veel vreugde door gebragt
/:onderstond:/ Aldus gedaan en geresolveert in 't Nee
derlands Comptoir Palembang dato voorsz:
/:was geteekend:/ J:s Mens, J:s Berckhout
G: H: Muller, Jr: S: Keltz:, W: Mailjart, H
Nijgo, J: Emmel.
No.
1
2:
„
„
„
4.
8
12
P
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8431, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Palembang, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Palembang, 1767 feb. 17 - nov. 18
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.