archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 8431, pagina 47
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
5 sie Coloep . „ „ 7. Nachoda Abdulla 9. Jntje Wat Ch:s en 10. Zait seng arabier en „ „ 11: Phaa Lanan 13. Thankin C:s en D pp: 1. Zegh Schmatarabier en 2 p:r van deesen Vorst alhier P:r P: Chialoup en 16 Coppen na Andragirij voert meede 12 Cooijangs zout /:2 Corgies roode moe„ ries 2 Corgies Witte moeries Een Corgie Cust Neusdoeken, 15 stuk sijn Chitz, alle van d EComp:e Jngekogt:/ 25 Corgies Ja„ vaanse sarongsin zoort, 9 tonnen Clappus olij, 4 picols Can„ dij zuijker 30 Jav: Tabak 20 pies Copere keetels ½ picol Coper„ draat 10. pic:s Poeder zuijker &„a eenige klijnigheedens - - den 12:e 2: sie Assan Ch:s en D pp:rs Panjijjapas 15 Coppen alle Chineesen na Banca Panjie om thin en vaaren meede over twee vrouwen als Passagiersters „ 3. sie Lin „ „ „ „ „ Sampang, en 10 Coppen, alle Chineesen na banca Panjie, om thin - - - - - - - - 4. Jntje sie „ „ „ „ „ Sampang en 15 Coppen alle Chineesen na Banca Belo „ om thin. . . . . . . . „ 16 „ „ Balo en 6 Coppen na Banca munto - - - „ „ „ 6 Nachoda Amat malijer en Jnwoonder te Camper p: p: gonting en 14 Coppen, na an„ dragirij voert meede 5 Cooij:s zout 5 tonnen Caracgolij, 10: ton„ nen zilverdraat, 10 Cranjangs Jav: Tabak, 3 picols ambalo, 1 picol ijzer spijkers 2 pees Copere gomgoms, En eenig gra„ bat gemonteert met 6 rantakkes 8 pees Maleijdse snap„ haanen, 2 p:s donderbossen en 25 Caltjes buscruijt - - „ D pp: Chialoup en 20 Coppen na banca munto - - „ 17: „ 8. Nachoda Balie malijer, en Juw:s te Camper p:r P: Pantjalling en 15 Coppen, na Ricouw voert meede 10 Cooij:s zout, 50 tonnen Caracq olij, 100 potten Javaanse Zuijker, 10 tonnen Gouddraat, 50 soe Iong sij„ zere qualies, 15 Cranjangs Jav:s Tabak Een Corgie baleij„ tje kleetjes 5000 pees dindings en Eenig grabat gemon„ teert met 3 pees ijzere stukjes 10 p:s snaphn: 7 pieken Dpp:r Sampang en 15 Coppen alle Chineezen na banca belo om thin - - - - - - - „ 18 „ Panjajap en 20 Coppen Na Andragirij voert meede 5 picols meede 5 picols Gomlack, 10 pic:s poeder en Candij Zuijker 20 tonn:n Jaracq olij 20 pic:s Dammer, 1 picol Gaaroe Hout en Eenig grabat gemonteert met 8 ij„ zere stukjes Canons, 10 p:s snaph:n 5 donderbossen 1 p:s pieken, en 100 lb: buscruijt D ppr Gontingh en 6 Coppen Banca bonoetamthin „ 19„ 12. Tsoe In Ch:s en Jnwoonder te Trangano P: P: Wankan, en 36 Coppen daer onder een Chinees als Passagiersters na zijn voorsz: woon„ plaets te vaaren, voert meede 400 Saxa gedroogde pie„ nang 100 picols agaar, agaar 110: picols Dammer, 200 bossen bintrottings 3 picols Triepangs, 50 Catjes Poetjoe 2 Corgies Witt Linnen, van dEComp: Jngekogt en Eenig grabat, gemonteert met 8 stukjes ijzere geschut Jn zoort en Een Thon buskruijt - - den 22:e Wankan en 28 Coppen alle Chineesen daer onder twee als Passagiers, na Tengano te vaaren voert meede 300. en 50 Catjes biscruijt - - - - - „ Notitie van soodanige Vaarthuijgen als 'er van hier op de Naer„ tenoemen Datums Naer diversse Plaetsen zijn vertrocken met aanwijsing van derselver Lading, Geschut &„a onder Ex„ presse voorwaerde van geen andere Plaatsen aan te giezen ofte Eenige Peper en Thin, dan wel andere verbodene Goederen te vervoeren, alles op verbeurte daer toe staende, Namentlijk A:o 1766. 7ber: Laxa 17.
6
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8431, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Palembang, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Palembang, 1767 feb. 17 - nov. 18
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!