Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Van banjermasling onder dato 19. 7ber 1734.
is in het ruijm geroepen, en geordonn:t
alle de peeperte visiteeren, of die goed was,
om na batavia over te voeren, dan
niet! dat den declarant betuijgt heeft
den peeper goed en bequaam te sijn, waar
op den declarant heeft gedaan gehaad, en
den schieman willende het zijne daarook
van zeggen, heeft den stuurman belast,
dat hij zoude swijgen, waar op het ruijm
weder gesloten is. —.
Dewwelk voorenstaande alle betuijge ik de
regte waarhijd te beleesen, en des noods
verijsschende, zulx met Eede gestandt te
doen; /onderstondt/ Aldus gepasseert
-
op Banjermassing in de Negorij Tatas
dato als boven (Lager getekent) Jarten
van Noordt, (nog lager) in kennisse
van mij J: v: Lankloun in mar„
gine /als getuijgen en was getekent
Elias Besoje, en Ditloff Nieuw„
stadt
helen
-
:
is in het ruijm geroepen, en geordonn:t
alle de peeperte visiteeren, of die goed was,
om na batavia over te voeren, dan
niet! dat den declarant betuijgt heeft
den peeper goed en bequaam te sijn, waar
op den declarant heeft gedaan gehaad, en
den schieman willende het zijne daarook
van zeggen, heeft den stuurman belast,
dat hij zoude swijgen, waar op het ruijm
weder gesloten is. —.
Dewwelk voorenstaande alle betuijge ik de
regte waarhijd te beleesen, en des noods
verijsschende, zulx met Eede gestandt te
doen; /onderstondt/ Aldus gepasseert
-
op Banjermassing in de Negorij Tatas
dato als boven (Lager getekent) Jarten
van Noordt, (nog lager) in kennisse
van mij J: v: Lankloun in mar„
gine /als getuijgen en was getekent
Elias Besoje, en Ditloff Nieuw„
stadt
helen
-
:
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8278, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, 1734 mei 18 - sep. 14
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.