Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van
Van Jermassing onder dato 14:' ber: 1734. —
Een Cabelgaaren genonden en den stuurman
met de bootsmans maat op 't groot rooster
vast gebonden, alwaer deselve zijn blijven
sitten Een uurtje dat hij stuurman ver„
„sogt gelargeerd te sijn, waar op de boots„
„man antwoorde wanneer gij mij voor
Een dek officier zult Erkent hebben
dan sult gij vrij zijn 't geen gedaen zijnde
is het Cabel gaeren los gemaekt, en heeft
nog Eenigen tijd rond gelopen; wijders
verclaerd hij declarant datt terwijl
stuurman verkeere op het rooster met
de Cabelgarens, was vastgemaekt de
onder officieren op het dek in 't tee
drie parthijen hand gemeen zijn geweest
ook dat de onderofficieren, den zijl
„maker tot voorkoming van groote on
„gelucken hebben in de boeijens gezet
omdat stuurman verkeere zoo dronken
was, dat geen Commando konde voeren
nog veel onordentelijkheeden, van stuur„
mae verkeere gesien en gehoord te
hebbe zoo in het tuijt suijpen van den randsoen
aracq
Van Jermassing onder dato 14:' ber: 1734. —
Een Cabelgaaren genonden en den stuurman
met de bootsmans maat op 't groot rooster
vast gebonden, alwaer deselve zijn blijven
sitten Een uurtje dat hij stuurman ver„
„sogt gelargeerd te sijn, waar op de boots„
„man antwoorde wanneer gij mij voor
Een dek officier zult Erkent hebben
dan sult gij vrij zijn 't geen gedaen zijnde
is het Cabel gaeren los gemaekt, en heeft
nog Eenigen tijd rond gelopen; wijders
verclaerd hij declarant datt terwijl
stuurman verkeere op het rooster met
de Cabelgarens, was vastgemaekt de
onder officieren op het dek in 't tee
drie parthijen hand gemeen zijn geweest
ook dat de onderofficieren, den zijl
„maker tot voorkoming van groote on
„gelucken hebben in de boeijens gezet
omdat stuurman verkeere zoo dronken
was, dat geen Commando konde voeren
nog veel onordentelijkheeden, van stuur„
mae verkeere gesien en gehoord te
hebbe zoo in het tuijt suijpen van den randsoen
aracq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8278, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, 1734 mei 18 - sep. 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.