Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Banjermassing onder dato 14:' 7ber 1734.
Van
In heden den 30. e Xber: 1734. Compareerde voor
mij Iurriaan van Lanckom boekhouder in dienst
der oost Indische Comp:s en beschijden op 't schip
't huijs ten donk present de naargen: getuij„
„gen, Coertalbersz: van mos, bottelier in
dienst der EComp:e en beschijden op voorm:
bodem, bescheijden dewelke verklaarde
in het begin deser maand te sijn geweest
dat aen gesaghebber de stuurm: Jan vander
hare, den quartierm:r Jan Pietersz: mijn
heeft in de boeijens geset sonder reeden, en
het spil klaar gemaekt zijnde om desel„
„de daer voor te laersen, heeft hij
declarant met Eenige mattroosen
weerhouden, door dien den quartierm:r on„
„schuldig was, en den bootsman, meer deel
had dat deselve dien morgen is dronken
geweest, en geslapen dan hij quartierm:r
waer op den quartierm:r is boven op het
half dek in de boeijens geset, en na Eenige
tijdaeldaer geseten te hebben, is den selve ge„
langeerd, en den bootsman marte van
oord daer weder ingesloten, die circa
twee
Van
In heden den 30. e Xber: 1734. Compareerde voor
mij Iurriaan van Lanckom boekhouder in dienst
der oost Indische Comp:s en beschijden op 't schip
't huijs ten donk present de naargen: getuij„
„gen, Coertalbersz: van mos, bottelier in
dienst der EComp:e en beschijden op voorm:
bodem, bescheijden dewelke verklaarde
in het begin deser maand te sijn geweest
dat aen gesaghebber de stuurm: Jan vander
hare, den quartierm:r Jan Pietersz: mijn
heeft in de boeijens geset sonder reeden, en
het spil klaar gemaekt zijnde om desel„
„de daer voor te laersen, heeft hij
declarant met Eenige mattroosen
weerhouden, door dien den quartierm:r on„
„schuldig was, en den bootsman, meer deel
had dat deselve dien morgen is dronken
geweest, en geslapen dan hij quartierm:r
waer op den quartierm:r is boven op het
half dek in de boeijens geset, en na Eenige
tijdaeldaer geseten te hebben, is den selve ge„
langeerd, en den bootsman marte van
oord daer weder ingesloten, die circa
twee
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8278, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, 1734 mei 18 - sep. 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.