Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
21
Van Ban Jermassing den 17 ' Julij 1734.
En haer duurgenoeg sal komen te
staan alsoo deselve sulx niet soude
verkreegen hebbe, wanneer niet met
een goed geschenk waeren bij vange
rang souria de Laga geweest, die soo
een aenbieding, niet heeft wille
doen voorbij gaen 't geen de reede
is de Chineese, de peper dit Iaer wel
agt spaanse reale komt te koste,
daer nog bij het seer slegte peper
is geweest, soo stelle wij die han„
„delaren met dit vaer water thans
niet veel sij sullen spinne, want
de peper die deselve hebbe ingeslagen,
op sijn minst wanneer deselve eens
gesuijvert soude werden, men een 20. p:r
C=o stof daer soude van gekreegen
hebbe, ook soo sijn hier twee Chineese
woninge waer in een groote quanti„
„teijt peper voor de Jonke was ge
„borgen verbrand, en die waaren door
het vuur voor het grootste gedeelte
meede verteert, sijnde bragt men tot
ons
Van Ban Jermassing den 17 ' Julij 1734.
En haer duurgenoeg sal komen te
staan alsoo deselve sulx niet soude
verkreegen hebbe, wanneer niet met
een goed geschenk waeren bij vange
rang souria de Laga geweest, die soo
een aenbieding, niet heeft wille
doen voorbij gaen 't geen de reede
is de Chineese, de peper dit Iaer wel
agt spaanse reale komt te koste,
daer nog bij het seer slegte peper
is geweest, soo stelle wij die han„
„delaren met dit vaer water thans
niet veel sij sullen spinne, want
de peper die deselve hebbe ingeslagen,
op sijn minst wanneer deselve eens
gesuijvert soude werden, men een 20. p:r
C=o stof daer soude van gekreegen
hebbe, ook soo sijn hier twee Chineese
woninge waer in een groote quanti„
„teijt peper voor de Jonke was ge
„borgen verbrand, en die waaren door
het vuur voor het grootste gedeelte
meede verteert, sijnde bragt men tot
ons
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8278, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, 1734 mei 18 - sep. 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.