Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Banjermassing den 17:' Julij 1734.
doen raporteeren, 't geen deselve met de Co
„
„nings vertrouweling tee astrajaja
ten spoedigste volbragt, die ons op den
14. ' daer aen een briefje van den Coning
en pangerang ter hand stelde, en
ons daar in gelasten om te tollereren
de peper tot de Chineese wierd gebragt
sijnde een Copia Translaat van hetsel„
„ve in deese tot uw hoog Edele groot
agtb: overgaande, waer op wij ons vaer„
„tuijg van daer te rug riepen, en
seijde tegen de daar in benoemde per
„soonen wij de ordere van den Coning
en pangerang voor dese keer soude op„
„serveeren, maer dat wanneer
de Coningh het Contract en het gezegde
in 't vervolg niet beter wilde na
„komen, het grootelijx tot onge„
„noegen van uw hoog Edele
groot agtb: soude zijn, waer op
alle de peper tot de Chineese Ion„
„ke is gebragt die eenlijk 1150.
picols hebbe kunne bemagtigen,
en
doen raporteeren, 't geen deselve met de Co
„
„nings vertrouweling tee astrajaja
ten spoedigste volbragt, die ons op den
14. ' daer aen een briefje van den Coning
en pangerang ter hand stelde, en
ons daar in gelasten om te tollereren
de peper tot de Chineese wierd gebragt
sijnde een Copia Translaat van hetsel„
„ve in deese tot uw hoog Edele groot
agtb: overgaande, waer op wij ons vaer„
„tuijg van daer te rug riepen, en
seijde tegen de daar in benoemde per
„soonen wij de ordere van den Coning
en pangerang voor dese keer soude op„
„serveeren, maer dat wanneer
de Coningh het Contract en het gezegde
in 't vervolg niet beter wilde na
„komen, het grootelijx tot onge„
„noegen van uw hoog Edele
groot agtb: soude zijn, waer op
alle de peper tot de Chineese Ion„
„ke is gebragt die eenlijk 1150.
picols hebbe kunne bemagtigen,
en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8278, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, 1734 mei 18 - sep. 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.