Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
9
Van Banjermassing den 17. ' Julij 1734. —
en dat hij pangerang ordere had er„
„langt het daer in vermelde stiptelyk
te observeeren, dat wij dan uijt dien
hoofde, alsoo het beladen van een
Ionk met peper daer in is g'ac„
„cordeert, wij moeste tollereeren
men Een aanvang daer mede maek„
„te, 't geen wij b'andwoorde dat met
de Coning en pangerang met onse aen„
„komt waeren eens geworden, van
eerst een quantiteijt peper bij ons
te brengen, en dan bij de Chineese en
dat men ijder de helft van de reets
opgelegde peper moeste hebbe
en ons aen dien afspraak hielde,
tot den sulthan ons mondeling, dan
wel met een briefje anders quam
te bedeelen, buijte welke beveele wij
geen peper soude laaten aen de Ionke
voor wij eert soo een quan„
brengen
1
„titeijt hadde erlangt, 't geen dien
pangerang eenlijk deed repliceeren,
sulx te zulle aen den Coning en pangerang
doen
Van Banjermassing den 17. ' Julij 1734. —
en dat hij pangerang ordere had er„
„langt het daer in vermelde stiptelyk
te observeeren, dat wij dan uijt dien
hoofde, alsoo het beladen van een
Ionk met peper daer in is g'ac„
„cordeert, wij moeste tollereeren
men Een aanvang daer mede maek„
„te, 't geen wij b'andwoorde dat met
de Coning en pangerang met onse aen„
„komt waeren eens geworden, van
eerst een quantiteijt peper bij ons
te brengen, en dan bij de Chineese en
dat men ijder de helft van de reets
opgelegde peper moeste hebbe
en ons aen dien afspraak hielde,
tot den sulthan ons mondeling, dan
wel met een briefje anders quam
te bedeelen, buijte welke beveele wij
geen peper soude laaten aen de Ionke
voor wij eert soo een quan„
brengen
1
„titeijt hadde erlangt, 't geen dien
pangerang eenlijk deed repliceeren,
sulx te zulle aen den Coning en pangerang
doen
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8278, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, 1734 mei 18 - sep. 14
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.