Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Banjermaking den 9' ulj 1724.
naar Samarang sijn vertrocken
sedert onse laaste eerbiedige letteren
mo
van p=mo Iunij, moeten wij de ge„
„legentheijt, die reede ons door een
1:
vaartuijg op grisse 't huijs hoorende,
aen de hand komt waernemen, om
uw hoog Edele groot agtb=res ten
spoedigsten te bedeelen, ons
van ter zijde berigt is, den sulthan
Hamied doela, op den 6. ' deser soude
zijn overleden, 't geen komt te accor„
„deeren met eenige toestel die men
hier ontwaerd, in het roepen van
alle de pangerangs uijt haare ne„
„gorije, als andere omstandigheden,
schoon men voor ons alles in secre„
„tesse houd, en pangerang Suria zijn
belastingen komt te observeeren
van wanneer wij na des sulthans
welstant koomen te verneemen
ons
„
-
naar Samarang sijn vertrocken
sedert onse laaste eerbiedige letteren
mo
van p=mo Iunij, moeten wij de ge„
„legentheijt, die reede ons door een
1:
vaartuijg op grisse 't huijs hoorende,
aen de hand komt waernemen, om
uw hoog Edele groot agtb=res ten
spoedigsten te bedeelen, ons
van ter zijde berigt is, den sulthan
Hamied doela, op den 6. ' deser soude
zijn overleden, 't geen komt te accor„
„deeren met eenige toestel die men
hier ontwaerd, in het roepen van
alle de pangerangs uijt haare ne„
„gorije, als andere omstandigheden,
schoon men voor ons alles in secre„
„tesse houd, en pangerang Suria zijn
belastingen komt te observeeren
van wanneer wij na des sulthans
welstant koomen te verneemen
ons
„
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8278, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, 1734 mei 18 - sep. 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.