Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Banjermassing Den 1:' Iunij A„o 1734
van derselve Copia, alsoo seedert dies dipiecering hier
Eenelijk is voorgevalle, dat den Coning en pangerang
ons door haar sendeling kie astrajaja, heeft doen
aenseggen, men van alle in En uijtgaande goederen 5 p:r Cento
thol moete betalen, en hebbe bereeds van Eenige bindrot
tinge, die wij hadde Ingekogt sulx ondervonden, En
niemand bevoegt te sijn, Eenige handel med ons
temogen drijven, dan med voorkennisse van twee
Conings gecommitt:s, die Excat aan noteeren en
op Comp: reek: setten, het nette montand van in koop
door
soodanig, sy ons segge met de goederen die ons mogte
werden omgeset ook te sullen moeten leveren, schoon
wij dien boodschapper hebbe geandwoord den Eijsch
van soo een swaare tholl seer onredelijk te syn,
schynd sulx geen ingressie tehebbe, maar sulle
Iiner tijt den coning en pangerang, wanneer deselve
mondeling mogte komen tespreken daarnader lecu„
datie vandoen, sulx bij geen natie inde weereld prac
ticabel te syn, dat men van in En uijtgaande
goederen, soo van koper als verkoper 5 enhonderd
komd aftevergen, ten hoope wij met Ernstige
terme den Coning en pangerang, sulle kunne be
weegen de Comp: van soo Een swaare Lastpost
bevryd sal blijven, alsoo wij niet twijffelen dan
'tselve sal ook med goetvinden van uw hoog Edele
groot agtb: syn
tot heeden nog door ons of Chinese Janken geen peper
sijnde
van derselve Copia, alsoo seedert dies dipiecering hier
Eenelijk is voorgevalle, dat den Coning en pangerang
ons door haar sendeling kie astrajaja, heeft doen
aenseggen, men van alle in En uijtgaande goederen 5 p:r Cento
thol moete betalen, en hebbe bereeds van Eenige bindrot
tinge, die wij hadde Ingekogt sulx ondervonden, En
niemand bevoegt te sijn, Eenige handel med ons
temogen drijven, dan med voorkennisse van twee
Conings gecommitt:s, die Excat aan noteeren en
op Comp: reek: setten, het nette montand van in koop
door
soodanig, sy ons segge met de goederen die ons mogte
werden omgeset ook te sullen moeten leveren, schoon
wij dien boodschapper hebbe geandwoord den Eijsch
van soo een swaare tholl seer onredelijk te syn,
schynd sulx geen ingressie tehebbe, maar sulle
Iiner tijt den coning en pangerang, wanneer deselve
mondeling mogte komen tespreken daarnader lecu„
datie vandoen, sulx bij geen natie inde weereld prac
ticabel te syn, dat men van in En uijtgaande
goederen, soo van koper als verkoper 5 enhonderd
komd aftevergen, ten hoope wij met Ernstige
terme den Coning en pangerang, sulle kunne be
weegen de Comp: van soo Een swaare Lastpost
bevryd sal blijven, alsoo wij niet twijffelen dan
'tselve sal ook med goetvinden van uw hoog Edele
groot agtb: syn
tot heeden nog door ons of Chinese Janken geen peper
sijnde
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8278, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, 1734 mei 18 - sep. 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.