Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Banjermassing den 18 Meij 1734
ontfangen den 1:' Juny
Batavia
Aan zijn Edelheijt den hoog Edelen gestr: heere
r
Dirk van Cloon
Mr.
A
H
gouverneur generaal ende d'Edele
heeren raden van nederlands
india
1734.
na dat wij op den 19:' maert Jo leederen, weeder waeren
door uw hoog Edelen groot agtb: gedepetceerd, tot
het volbrengen van desen handel, en om het in het
voorig Iaar geslooten Contract, te observeeren, soo
syn wij na op den 7 april een swaare storm belo
pen, en daar door op het riff voor deesen inbogt
Leggende, twee ankers, en twee en een halff touw
verlooren te hebbe, op den 14 daer aan, met de
En behorende kieltjes, de pantjallinge 'tvrlangen
de snoek ende tan Iongpour de onbeschaemtheijt
behouden ter deeser rheeden gearriveert, en met
die vaertuijgen der wier opgeseijlt, soo hebbe
Hoog Edele gestr:, groot
agtb: Erntfeste, manhafte,
wel wijse voorsienige, en seer
genereuse heeren
wij
ontfangen den 1:' Juny
Batavia
Aan zijn Edelheijt den hoog Edelen gestr: heere
r
Dirk van Cloon
Mr.
A
H
gouverneur generaal ende d'Edele
heeren raden van nederlands
india
1734.
na dat wij op den 19:' maert Jo leederen, weeder waeren
door uw hoog Edelen groot agtb: gedepetceerd, tot
het volbrengen van desen handel, en om het in het
voorig Iaar geslooten Contract, te observeeren, soo
syn wij na op den 7 april een swaare storm belo
pen, en daar door op het riff voor deesen inbogt
Leggende, twee ankers, en twee en een halff touw
verlooren te hebbe, op den 14 daer aan, met de
En behorende kieltjes, de pantjallinge 'tvrlangen
de snoek ende tan Iongpour de onbeschaemtheijt
behouden ter deeser rheeden gearriveert, en met
die vaertuijgen der wier opgeseijlt, soo hebbe
Hoog Edele gestr:, groot
agtb: Erntfeste, manhafte,
wel wijse voorsienige, en seer
genereuse heeren
wij
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8278, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, 1734 mei 18 - sep. 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.