Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Van Timor den 20 Augustus A„o 1732
wijders bragt dien afgesant wat aarde wax en handel
hout mede tot een teecken dat sijn meesters
het land aande E Comp:s vergaven het welk w„
op den 2 deser in vergadering aan alle de timoreesse
koningen 's E Comp:s bandgenoten bekend maakte
en vroegen aan haar off 'er wel gelooff aandien
afgesant mogt werden gegeven, die te samen be„
thuijgden dat alles de waarheijt was, en dat men
aan den affgesant sijn seggen niet behoefden te
twijffelen soo dat w' dan ook goed gevonden hebben
om het voormelte doosje met wax, sandelhout
en aarde aan uw wel Edele hoog agtbaarh:s
af te senden soo als het een en ander wijdlopiger
in onse resolutie van den 2. ' deser met believen
kan werden nagesien jn onse voorgaande missive
vanden 18 maij jongst leden hebben w uw, wel
Edele hoog agtbh:s ter kennis gebragt op
op waat wijse w' 3 bandase deserteurs in onse
magt bekomen hadden die thans met haar
vrijwillige Confessie geboeijt met de chialoup
de valk overvaren ten eijnde die boffwigten
haar verdiende straffen op batavia sullen erlangen
gaande almeede met voorsz: kieltje over
den jnlands leermeester amos pietersz: thenoe
die in genen delen maar goede raad luijsteren
wilde nog om drijgementen heeft gegeven
want die verse maalen sijn huijs vrouw
bij
wijders bragt dien afgesant wat aarde wax en handel
hout mede tot een teecken dat sijn meesters
het land aande E Comp:s vergaven het welk w„
op den 2 deser in vergadering aan alle de timoreesse
koningen 's E Comp:s bandgenoten bekend maakte
en vroegen aan haar off 'er wel gelooff aandien
afgesant mogt werden gegeven, die te samen be„
thuijgden dat alles de waarheijt was, en dat men
aan den affgesant sijn seggen niet behoefden te
twijffelen soo dat w' dan ook goed gevonden hebben
om het voormelte doosje met wax, sandelhout
en aarde aan uw wel Edele hoog agtbaarh:s
af te senden soo als het een en ander wijdlopiger
in onse resolutie van den 2. ' deser met believen
kan werden nagesien jn onse voorgaande missive
vanden 18 maij jongst leden hebben w uw, wel
Edele hoog agtbh:s ter kennis gebragt op
op waat wijse w' 3 bandase deserteurs in onse
magt bekomen hadden die thans met haar
vrijwillige Confessie geboeijt met de chialoup
de valk overvaren ten eijnde die boffwigten
haar verdiende straffen op batavia sullen erlangen
gaande almeede met voorsz: kieltje over
den jnlands leermeester amos pietersz: thenoe
die in genen delen maar goede raad luijsteren
wilde nog om drijgementen heeft gegeven
want die verse maalen sijn huijs vrouw
bij
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8277, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, Timor, 1732 mei 18 - aug. 20; Banjarmasin, 1732 mei 15
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.