Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 8275, page 114
Transcription
Van Siam onder dato 20„e november 1727. —
„naij te verneemen, hoe veel ijvoor 'er bij de Pak„
huijsen nog Present is, en vermids dien heer
met het afdepescheeren van 's' Conings Ionken
naar Iapan, en China, drie maanden beneden
aan demond van dese riviere is geweest, soo
hebben niet eerder als den 29„e julij Iongstl:
daar meede konnen vorderen, en over een ge„
komen dat 'er 200. bh: chin â 16 th=n de lbhaar
op ligoor meerder als 's Conings thin schult
voor het aanstaande Iaar sal gelevert wor„
den bedragende C:a 160:—:— en in sappanh=t
â 55 picols p=r Cattij 8800. pic:s off lb: 958400.
zijnde dit het eerste begin en hope dat hier
door deweg sal gelegt wesen om tot ande„
„re zaken die den handel voor d'E Comp:
alhier sullen bevoordeelen, te konnen over
gaan, onderwijle dat 's Conings Sappanh=ts
schuld involgens de jongste in december
gedaane afrekening d' vorst aan d' EComp:e
nog debet was. . . . . . . pic:s 28896:65:11.
Daar op 's Coningswegen in't jongste Iaar ont„
fangen is. . . . . . . . Dic=s 10513. –. —
En op thin overgesch:. . . . . . . d=o 8800. –. –
Afgetrocken van s'Conings Sappanhoud Schuld - . . . „19313. —. —
zoo blijft de vorst aan d' E: Comp=e nog
debet. . . . . . . . . pic„s 9583: 65:11.
Die Transporteere
„naij te verneemen, hoe veel ijvoor 'er bij de Pak„
huijsen nog Present is, en vermids dien heer
met het afdepescheeren van 's' Conings Ionken
naar Iapan, en China, drie maanden beneden
aan demond van dese riviere is geweest, soo
hebben niet eerder als den 29„e julij Iongstl:
daar meede konnen vorderen, en over een ge„
komen dat 'er 200. bh: chin â 16 th=n de lbhaar
op ligoor meerder als 's Conings thin schult
voor het aanstaande Iaar sal gelevert wor„
den bedragende C:a 160:—:— en in sappanh=t
â 55 picols p=r Cattij 8800. pic:s off lb: 958400.
zijnde dit het eerste begin en hope dat hier
door deweg sal gelegt wesen om tot ande„
„re zaken die den handel voor d'E Comp:
alhier sullen bevoordeelen, te konnen over
gaan, onderwijle dat 's Conings Sappanh=ts
schuld involgens de jongste in december
gedaane afrekening d' vorst aan d' EComp:e
nog debet was. . . . . . . pic:s 28896:65:11.
Daar op 's Coningswegen in't jongste Iaar ont„
fangen is. . . . . . . . Dic=s 10513. –. —
En op thin overgesch:. . . . . . . d=o 8800. –. –
Afgetrocken van s'Conings Sappanhoud Schuld - . . . „19313. —. —
zoo blijft de vorst aan d' E: Comp=e nog
debet. . . . . . . . . pic„s 9583: 65:11.
Die Transporteere
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8275, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, Siam, 1719 okt. 15; 1727 feb. 27 - 1728 jan. 1; N.B. Van 1727 feb. 27 alleen bijlagen. Banjarmasin, 1727 nov. 15. N.B. Alleen bijlage
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.