Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 8275, page 114
Transcription
Van Siam onder dato 20„e november 1727. —
„naij te verneemen, hoe veel ijvoor 'er bij de Pak„
huijsen nog Present is, en vermids dien heer
met het afdepescheeren van 's' Conings Ionken
naar Iapan, en China, drie maanden beneden
aan demond van dese riviere is geweest, soo
hebben niet eerder als den 29„e julij Iongstl:
daar meede konnen vorderen, en over een ge„
komen dat 'er 200. bh: chin â 16 th=n de lbhaar
op ligoor meerder als 's Conings thin schult
voor het aanstaande Iaar sal gelevert wor„
den bedragende C:a 160:—:— en in sappanh=t
â 55 picols p=r Cattij 8800. pic:s off lb: 958400.
zijnde dit het eerste begin en hope dat hier
door deweg sal gelegt wesen om tot ande„
„re zaken die den handel voor d'E Comp:
alhier sullen bevoordeelen, te konnen over
gaan, onderwijle dat 's Conings Sappanh=ts
schuld involgens de jongste in december
gedaane afrekening d' vorst aan d' EComp:e
nog debet was. . . . . . . pic:s 28896:65:11.
Daar op 's Coningswegen in't jongste Iaar ont„
fangen is. . . . . . . . Dic=s 10513. –. —
En op thin overgesch:. . . . . . . d=o 8800. –. –
Afgetrocken van s'Conings Sappanhoud Schuld - . . . „19313. —. —
zoo blijft de vorst aan d' E: Comp=e nog
debet. . . . . . . . . pic„s 9583: 65:11.
Die Transporteere
„naij te verneemen, hoe veel ijvoor 'er bij de Pak„
huijsen nog Present is, en vermids dien heer
met het afdepescheeren van 's' Conings Ionken
naar Iapan, en China, drie maanden beneden
aan demond van dese riviere is geweest, soo
hebben niet eerder als den 29„e julij Iongstl:
daar meede konnen vorderen, en over een ge„
komen dat 'er 200. bh: chin â 16 th=n de lbhaar
op ligoor meerder als 's Conings thin schult
voor het aanstaande Iaar sal gelevert wor„
den bedragende C:a 160:—:— en in sappanh=t
â 55 picols p=r Cattij 8800. pic:s off lb: 958400.
zijnde dit het eerste begin en hope dat hier
door deweg sal gelegt wesen om tot ande„
„re zaken die den handel voor d'E Comp:
alhier sullen bevoordeelen, te konnen over
gaan, onderwijle dat 's Conings Sappanh=ts
schuld involgens de jongste in december
gedaane afrekening d' vorst aan d' EComp:e
nog debet was. . . . . . . pic:s 28896:65:11.
Daar op 's Coningswegen in't jongste Iaar ont„
fangen is. . . . . . . . Dic=s 10513. –. —
En op thin overgesch:. . . . . . . d=o 8800. –. –
Afgetrocken van s'Conings Sappanhoud Schuld - . . . „19313. —. —
zoo blijft de vorst aan d' E: Comp=e nog
debet. . . . . . . . . pic„s 9583: 65:11.
Die Transporteere
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8275, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, Siam, 1719 okt. 15; 1727 feb. 27 - 1728 jan. 1; N.B. Van 1727 feb. 27 alleen bijlagen. Banjarmasin, 1727 nov. 15. N.B. Alleen bijlage
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.