Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Macassar den 15 Oct: 1756
Sumbauwa daar alles in Goede
rust is, en van waar niets uw Hoog Edel„
hedens attentie waardig te bedeelen vald
als het voltrokken Huwelijk van Bimas
met de Dogter
koning „ van Een Datoea Jerewe een voor=
naam Hof groote van den sumbauwerees
en dat de Papekatters met hunne verschil=
len Over de verkiezing van Een Nieuwen
Koning nog niet zijn Opgekoomen, dog
nu dagelijks worden te gemoed gezien
gelijk mede alle de regenten en Een
deel Onderdaanen van.
Saleijer om hun Jaarlijks tribuit
Op te brengen haare verpligte Heeren dienste
te doen en Om alle verschillen Onder El=
kander te laaten beslissen, de
Zuider Regenten van Bonthain
Boelecomba, Tompo. Boelo, Gantharang
Oedjong lowe, Bira, lemo lemo, Tanna
Beroe, Bonto Tanga, Ara, Trro
langa langa, weroe, Grasing en
Batang alle herwaards op gekomen zijnde
om by de voorstelling van den Onder=
getekenden den Eed van getrouwigheid
af te leggen. hebben sommige uit hun mij
haare bezwaarnissen en verzoeken voorge=
draagen, die ik in Hoope van uw Hoog
Edelheden
Sumbauwa daar alles in Goede
rust is, en van waar niets uw Hoog Edel„
hedens attentie waardig te bedeelen vald
als het voltrokken Huwelijk van Bimas
met de Dogter
koning „ van Een Datoea Jerewe een voor=
naam Hof groote van den sumbauwerees
en dat de Papekatters met hunne verschil=
len Over de verkiezing van Een Nieuwen
Koning nog niet zijn Opgekoomen, dog
nu dagelijks worden te gemoed gezien
gelijk mede alle de regenten en Een
deel Onderdaanen van.
Saleijer om hun Jaarlijks tribuit
Op te brengen haare verpligte Heeren dienste
te doen en Om alle verschillen Onder El=
kander te laaten beslissen, de
Zuider Regenten van Bonthain
Boelecomba, Tompo. Boelo, Gantharang
Oedjong lowe, Bira, lemo lemo, Tanna
Beroe, Bonto Tanga, Ara, Trro
langa langa, weroe, Grasing en
Batang alle herwaards op gekomen zijnde
om by de voorstelling van den Onder=
getekenden den Eed van getrouwigheid
af te leggen. hebben sommige uit hun mij
haare bezwaarnissen en verzoeken voorge=
draagen, die ik in Hoope van uw Hoog
Edelheden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.