Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
155
Van Maccassar den 15 Oct: 1756
stellen of om van hier den Onderkoopman voll
tot zoo Een Einde te depecheeren, die bij
hun lieden bekend en in verscheide dierge=
lijke Commissies zoo bij Oorlog als vredens
tijd gebruikt is en daar boven dit voorregt
heeft dat hij de taalen magtig, en de ver=
eischte patientie in haare Talmerijen Oeffe„
nen kan van welke laaste voorstelling
(:zoo zijne pooginge al mislukten:) men
dan nog dit voordeel te verwagten zoude
hebben, dat hij Een naauwkeurig Onder=
zoek konde doen na de gemoeds gesteld„
heid der boutonsche mantries mitsgaders
van radja Woena, en de Jnwoonders Op
pangasane
Jk smeek uw Hoog Edelh=s
deeze welgeringe Consideratien naar der=
zelver gewoone goedheid 't mij waards
in te zien, want of schoon ik wel begreep
dat deeze niets tot uw Hoog Edelh=s
bekende prudentie af, of Toedoen konde
en dat allen dezen zekerlijk aan der
zelver door zichtig verstand zoude
Voorkoomen, zoo hebbe ik Egter g'oordeeld
dat jk zulks agterhoudende niet Aan
mijne schuldige verpligting voldeede
waarmede Overgaande naar de rykjes van
Sumbauwa
-
Van Maccassar den 15 Oct: 1756
stellen of om van hier den Onderkoopman voll
tot zoo Een Einde te depecheeren, die bij
hun lieden bekend en in verscheide dierge=
lijke Commissies zoo bij Oorlog als vredens
tijd gebruikt is en daar boven dit voorregt
heeft dat hij de taalen magtig, en de ver=
eischte patientie in haare Talmerijen Oeffe„
nen kan van welke laaste voorstelling
(:zoo zijne pooginge al mislukten:) men
dan nog dit voordeel te verwagten zoude
hebben, dat hij Een naauwkeurig Onder=
zoek konde doen na de gemoeds gesteld„
heid der boutonsche mantries mitsgaders
van radja Woena, en de Jnwoonders Op
pangasane
Jk smeek uw Hoog Edelh=s
deeze welgeringe Consideratien naar der=
zelver gewoone goedheid 't mij waards
in te zien, want of schoon ik wel begreep
dat deeze niets tot uw Hoog Edelh=s
bekende prudentie af, of Toedoen konde
en dat allen dezen zekerlijk aan der
zelver door zichtig verstand zoude
Voorkoomen, zoo hebbe ik Egter g'oordeeld
dat jk zulks agterhoudende niet Aan
mijne schuldige verpligting voldeede
waarmede Overgaande naar de rykjes van
Sumbauwa
-
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.