Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Maccassar den 18 Maij 1756.
leet dat haar Hoog Edelens hem Een vervanger
hebben toegezonden met naame Roelof blok
dien wij Egter verhoopen dat den zelven
goed aardig van Complexie mag zijn, Een
Heilzaame regeering te Houden alzoo wij
niets anders bedoelen dan 't geende gezwo=
ren Contracten Dicteeren /onderstond:/
geschreeven Op 't Eiland Macassar den
18 Maij 1756 /lager :/ Overgezet door mij
/was getekend:/ E: W: Gordon
Translaat
leet dat haar Hoog Edelens hem Een vervanger
hebben toegezonden met naame Roelof blok
dien wij Egter verhoopen dat den zelven
goed aardig van Complexie mag zijn, Een
Heilzaame regeering te Houden alzoo wij
niets anders bedoelen dan 't geende gezwo=
ren Contracten Dicteeren /onderstond:/
geschreeven Op 't Eiland Macassar den
18 Maij 1756 /lager :/ Overgezet door mij
/was getekend:/ E: W: Gordon
Translaat
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.