Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
125
Van Maccassar den 18 Maij 1706
Translaat Maleidse Missive
geschreeven door Careeng Madje=
nang Coning tot macassar
aan haar Hoog Edelens. d' Jl=
lustre Jndiase Regeering
Ontfangen Batavia den 8 Junij 1756
na voorgaande Complimenten luid
den Deezen als volgt
Den Padoeka Siri Zulthan Moeheboedien Abdul
Cadier
Careeng Madjenang koning tot
Macassar en zyn Hof grooten maaken aan
den Heere Gouverneur generaal en de raaden
van Jndia by dezen bekend dat nadien den
Gouverneur Clootwijk ons veel diensten en
genegendheden geduurende zyn regeering op
Oedjong Pandang heeft beweezen en bereeds
zoo lang alhier geweest en de maxime
dezer landen bekend is, teffens een man
is die met alle menschen zeer wel kan
omgaan, zoo is het ons van Herten zeer
liet
Van Maccassar den 18 Maij 1706
Translaat Maleidse Missive
geschreeven door Careeng Madje=
nang Coning tot macassar
aan haar Hoog Edelens. d' Jl=
lustre Jndiase Regeering
Ontfangen Batavia den 8 Junij 1756
na voorgaande Complimenten luid
den Deezen als volgt
Den Padoeka Siri Zulthan Moeheboedien Abdul
Cadier
Careeng Madjenang koning tot
Macassar en zyn Hof grooten maaken aan
den Heere Gouverneur generaal en de raaden
van Jndia by dezen bekend dat nadien den
Gouverneur Clootwijk ons veel diensten en
genegendheden geduurende zyn regeering op
Oedjong Pandang heeft beweezen en bereeds
zoo lang alhier geweest en de maxime
dezer landen bekend is, teffens een man
is die met alle menschen zeer wel kan
omgaan, zoo is het ons van Herten zeer
liet
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.