Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
121
Van Macassar den 20 Meij 1756.
als die van Boeton deze aanbiedinge van de
hand quamen te wijssen, was het noodsakelijk haar
door kragt van wapenen tot reeden te brengen
Sumbauwa ende daar om streeks leggen—
„de Rijkjes, zo min als salijer niet remarkabels
J. ^ zullen wij uw hoog Edelheedens attentie
zijnde gepasseert ^ daar mede ook niet lastig
vollen, zo min als over Comp:s zuijder en noorder
Provincie Boele homba Bonthain en Mards
Tot den Inkoop van Rijst zal den
tweede get: alles in't werk stellen ten eijnden
u Hoog Edelens daar in genoegen te geven,
en terwijle van intentie is, in augustus aan
„staande de vertieringe in de noorder Provinsie
zelfs bij te woonen, zal hij van na bij best kunnen
zien den goeden uijtslag van het een en ander
en daar van UHoog Edelh:s thans wel kun—
„nen versekeren dat de hondert duijzent bossen
Padij in de Maand Sept: in gereedheijd zullen
leggen en daar om needrig versoeke dat een
schip ten spoedigste tot dies afhaal mag
gesonden werden, mitsgad:s rijxd: 5000 aan
Paijement tot den inkoop van een groote quan-
„titeijt Rijst, sonder welke spetie men dien
Korl hier niet wel magtig kan werden ten zij
met hoger betalinge in groot gelt
Waar mede dese besluijtende verzekerende
u Hoog Edelh:s van onse onophoudelijke Hoog
agtinge en sorge voor het belang der E Comp: terwijle
met de uyterste onderdanigheyd blyve /:onder stont
Hoog Edele Gest: Groot Agtb: Erntfeste, Manhafte
wyze voorsienige zeer Genereuse en wyd gebiedende
Heere en Heeren, /:Lager/ u Hoog Ed:s zeer gehoorsame
en Getrouwe Dienaaren /:was geteekent:/ I: v: Clootwijk/
R: Blok, /in Margine / Macass. r In't Casteel Hotten„
dam den 20 Meij 1756.
Aan
Van Macassar den 20 Meij 1756.
als die van Boeton deze aanbiedinge van de
hand quamen te wijssen, was het noodsakelijk haar
door kragt van wapenen tot reeden te brengen
Sumbauwa ende daar om streeks leggen—
„de Rijkjes, zo min als salijer niet remarkabels
J. ^ zullen wij uw hoog Edelheedens attentie
zijnde gepasseert ^ daar mede ook niet lastig
vollen, zo min als over Comp:s zuijder en noorder
Provincie Boele homba Bonthain en Mards
Tot den Inkoop van Rijst zal den
tweede get: alles in't werk stellen ten eijnden
u Hoog Edelens daar in genoegen te geven,
en terwijle van intentie is, in augustus aan
„staande de vertieringe in de noorder Provinsie
zelfs bij te woonen, zal hij van na bij best kunnen
zien den goeden uijtslag van het een en ander
en daar van UHoog Edelh:s thans wel kun—
„nen versekeren dat de hondert duijzent bossen
Padij in de Maand Sept: in gereedheijd zullen
leggen en daar om needrig versoeke dat een
schip ten spoedigste tot dies afhaal mag
gesonden werden, mitsgad:s rijxd: 5000 aan
Paijement tot den inkoop van een groote quan-
„titeijt Rijst, sonder welke spetie men dien
Korl hier niet wel magtig kan werden ten zij
met hoger betalinge in groot gelt
Waar mede dese besluijtende verzekerende
u Hoog Edelh:s van onse onophoudelijke Hoog
agtinge en sorge voor het belang der E Comp: terwijle
met de uyterste onderdanigheyd blyve /:onder stont
Hoog Edele Gest: Groot Agtb: Erntfeste, Manhafte
wyze voorsienige zeer Genereuse en wyd gebiedende
Heere en Heeren, /:Lager/ u Hoog Ed:s zeer gehoorsame
en Getrouwe Dienaaren /:was geteekent:/ I: v: Clootwijk/
R: Blok, /in Margine / Macass. r In't Casteel Hotten„
dam den 20 Meij 1756.
Aan
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.