Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
117
Van Macassar den 20 Mey 1756.
nadank was uytgevoert, is daar op ook den 29e
gevolgt dat alle het genoofden door vier Maccas=
„saanse hof groote niet alleen bij ons in't Casteel
wierde gebragt maar nog een boeten volgens hare
slands wetten van 88 Rd: waar in dien Prins was
gecondemneert, dog die boeten hebben wij aan het hof
uijt een beleeftheijt, gelyk zulks meer gebruijkelijk
is, geschonken en de goederen onse onderdanen
weder doen restitueeren, voorts van dat gepas=
=seerde nog nader aan het Bonijse Hof door gecom=
=mitt:ss doen kennisse geven, met versoek dat Aroe
Bakka als een Bouijer zynde na slands Wetten
mogte worden gecorrigeert, waar op men den 7
deser het genoegen hadde dat door Expresse
gecommitt:s uijt naam van de koning de boete
van 88 Bd:s wierde aengeboden, daar meede voren
gehandelt heeft in voegen als met die van Goah
Het Maccassaarse hof dat voornament
=lijk door den Rijks bestierder Caraeeng Tello alleen
wend geregeert /: die zig uijt vreese van in Tello over-
„vallen te werden gedurende de west Mousson op
de Negorij Lakkang, als bij aparte letteren van
8: 8ber 1755. uHoog Edelh:s hebben bedeelt:/ opge=
„houden, dog heeft zig onlangs weder binne Goah
begeven.
zijne voornaamsten tegen strever in alle
quarde onderneeminge, buijten den gewesen Rijks=
=bestierder Cavaeeng Madjemang is den eersten
geheijn Raad Cavaeeng Panangie een braaf Eenwaardig
grijsaart, die voor de Rust is, en d' E Comp: toe gedaen
en daar om heeft den Rijksbestierder, na dat dien
ouden man zyn ongenoegen, meenigmaal hadde
betoont over het hofs quaat gedrag, tegen d' E Comp:
bij zijne Parthijen weten te bewerken dat van zijne
Woendigheyd
Van Macassar den 20 Mey 1756.
nadank was uytgevoert, is daar op ook den 29e
gevolgt dat alle het genoofden door vier Maccas=
„saanse hof groote niet alleen bij ons in't Casteel
wierde gebragt maar nog een boeten volgens hare
slands wetten van 88 Rd: waar in dien Prins was
gecondemneert, dog die boeten hebben wij aan het hof
uijt een beleeftheijt, gelyk zulks meer gebruijkelijk
is, geschonken en de goederen onse onderdanen
weder doen restitueeren, voorts van dat gepas=
=seerde nog nader aan het Bonijse Hof door gecom=
=mitt:ss doen kennisse geven, met versoek dat Aroe
Bakka als een Bouijer zynde na slands Wetten
mogte worden gecorrigeert, waar op men den 7
deser het genoegen hadde dat door Expresse
gecommitt:s uijt naam van de koning de boete
van 88 Bd:s wierde aengeboden, daar meede voren
gehandelt heeft in voegen als met die van Goah
Het Maccassaarse hof dat voornament
=lijk door den Rijks bestierder Caraeeng Tello alleen
wend geregeert /: die zig uijt vreese van in Tello over-
„vallen te werden gedurende de west Mousson op
de Negorij Lakkang, als bij aparte letteren van
8: 8ber 1755. uHoog Edelh:s hebben bedeelt:/ opge=
„houden, dog heeft zig onlangs weder binne Goah
begeven.
zijne voornaamsten tegen strever in alle
quarde onderneeminge, buijten den gewesen Rijks=
=bestierder Cavaeeng Madjemang is den eersten
geheijn Raad Cavaeeng Panangie een braaf Eenwaardig
grijsaart, die voor de Rust is, en d' E Comp: toe gedaen
en daar om heeft den Rijksbestierder, na dat dien
ouden man zyn ongenoegen, meenigmaal hadde
betoont over het hofs quaat gedrag, tegen d' E Comp:
bij zijne Parthijen weten te bewerken dat van zijne
Woendigheyd
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.