archive access 1.04.02, inventory number 8231, page 99
Use text coordinates
Transcription
93 Van Macassar den 20 Mey 1756. meer aan thiende Jaarlijks door den anderen is in- „gekomen dan 143 Laste Rijst, om hier al mede redres in te maken na bevindinge van zaken begaf ik mijn int Laast van nov: 1752. derwaards, als wanneer de tiendens op bragte 278 Laste Rijst met 11168 bossen Padij zinde meerder als het Jaar bevorens 74 Laste Rijst en 7624. bossen Padij. niet tegenstaande den inlanden zo wel als den Resident betuijgden het maar een seer gemeen gewas konde gerekent werden. Deze vermeerdering heeft zo drie Jaren blijven continueeren en ik Clatteerden mijn dat zulks van tyt tot tyt zoude moeten accresseeren indien den Land „man in zyn oude gewoontens en voor regten niet bena= =deelt wert door knevelanijen, want het is een gebruijk dat alle nieuwe Landen van kleppen en bosschagie gesuyvert en die tot het plante van Padij werden aengelegt, den tyt van drie Jaren na de Eerste Plan „tinge vrij van tiendens zyn, dat ik ook ten uijtersten heb doen observeeren, en bij slegt gewas wel tot het vierden vrijgelaten, welke het regte Middel is tot aanmoedinge en met het meeste intrest van de E Comp: over een komt, want over dit articul zynde het voornaamste inkomst ter gemoet kominge der sware Lasten die de E Comp: hier te dragen heeft moet men ook zyn attentie met Ernst te laten gaan. Maar hoe zeer ik mijn in deze goede verwagtinge bedrogen heb gevonden, zal uwEd: sien bij de brief van Boelekombas Resident Willem Deefhout in dato 31 Janu: deses Jaars alwaar de laaste vertieninge weder vermindert op 207 Laste Ryst en 7800 bossen Iadij, Ver- oorsaakt door laat planten slegt gewas verhuijsen der 9 Boniers en weglopen der in woonders, alle het welken - alligatie zyn die de Rezidenten bij transport van den anderen overnemen, en zo dat bij de aanstaende vertieninge
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!