archive access 1.04.02, inventory number 8231, page 75
Use text coordinates
Transcription
67 Van Macassar den 20 Meij 1756. er verscheijde ander Bondgenoten, Ia zeefs zijn Hoogh=d Eijgen veltheer den Prins Pongauwa bij mijn gekomen dat wel eenig misnoegen nu en dan heeft toe gebragt zonder daar van te durven spreeken, want zijn hoogh„d wiet dat dit aangematigt regt dan zouden moeten beweesen worden, want de geucupeerde aanmatiging van Radja Palacca over de mindere bondgenoten is onder den schyn van Tolken bij de EComp: door gegaan hoewel sin successeurs 1698, den 20 Aug: bij een open acten daar van gerenuncieert heeft hoewel zulks maar in schijn is geschiet zonder nakominge niet tegenstaande bij het Contract van 1667 en 1669 zijn de Bondgenoten van niemand buijten de E Comp: af= „hankelijk gelijk dit de Eijgen woorden uijt haar hoog Edel:s brief van 6 Jan: 1699 klaar bevestigen zeg= =gende onder anderen; hierom oordeelen wij het ook hoognodig te zijn, dat ter bij gelegentheijt aan Radja Boni dat mis verstand van Radja Loeboe nader voorhouden, en met discretie dog significan= „ten termen doen bemerken, en in den grond verstaan, dat alle de Bondgenoten vrij zijn en de E Comp: wel de eerste is, dog niet om over de andere te heerschen, waar om door betragting van Regt en billykheijt te besorgen dat ieder Bondgenoot bij zijne Regten en vrijheden geconserveert werde, en alzoo d'een den andere niet kome te over heenschen, een lesse zijnde, die voor hem bij zonder swaar om te verstaan, onaan= „ „genaam om te onthouden, en seer contrarie om te practiseeren volt en daarom op zyn tyt al weer malen 7 wel ingescherpt zal moeten werden. hoe ik ook zeggen moet die aangematigde authoriteijt zulke die „pe wortelen geschooten heeft dat men zulks zonder verwijderingen met dat hof niet ten eenemale belette kan, uwEd gelieve na te lezen wat haar Hoog Ed:s bij brief van den 28 feb: 1703 over dese teedere zaken hebbe gelieven te schryven met allegatie van voorgaende tijden siende
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!