accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 8231, page 54
Transcription
Van Macassar den 20 Meij 1756. zijnde, heeft den opper koopman en hooft administra teur Cornelis Sinkelaar, daar op in bij een komst van den 15. e deser gedient van een berigt 't geen w' de Eere hebbe dese te laten verzellen En heeft men meede op uw hoog Edelh:s veel ge „respect eerde aan schryven tot het intrecken der leen of grond brieven, onse orders aan de Residenten, wer- waarts versonden waren tot dies te rug sonding laten afgaan, En zyn insgelyks de Requeste concerneerende de boedel van hier overledene burger Michiel de Vreede aan den Capitain militair Ian Caspar Reijsweber, als in huwelijk hebbende de wed: van den Capitain Frans hendrik Langert, onder wien die nalatenschap is geweest, afgegeven ten Eynde ons wegen de Erfportie van Jan de vreede te Elucideeren, waar op gem: Capitain Reysweber aan ons heeft gedient van een berigt nevens aan gehegte geauthorthiseerde Copia quitantie en Extract Missive desen in Eerbied versellende Waer bij vertoont dat in den Jaare 1749. Lequede Heek. en overgifte der Erfportie voorm: aan weesmeesteren alhier heeft gedaan, en door hare Eeneaard:s aan de Eerwaerde Heere weesmeesteren tot Batavia is genemitt:t geworden ook hebbe w' in Eerbiedige naar koming der veel G'eende ordre vervat bij 't Extract patriase missive van dato 20 8ber A. o 1754. onder de Matterie van Bata- „via ons Jongst door uw hoog Edel:t toe gesonden bij Resol: van den 24 dec:, tot het maandelyks opneemen der groot geld cassa den Coopman en fiscaal steven winkelman, en onder koopman en Licentmeester God= =fried Carel Meurs, en tot de kleene Cassa onder den Cassier Cavel Iacobs, de onder cooplieden den zoldij Boek- houder Ian Hendrik Voll en Secretaris van politie Hermanus Burg-Graaf gecommitteerd, om met het afgaan onser najenige advijse uw hoog Edel:s speci- signe te bedeelen; en hebben al vorders mits het present ontset
Bronvermelding
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !