archive access 1.04.02, inventory number 8231, page 46
Use text coordinates
Transcription
Van Macassar den 20 Meij 1756. Ten sesden de tijt van het verband uijt zijnde haar verlossing te genieten Waar op men dien avond, bij een secreet besluijt goed vond, hun lieden des andere daags morgens aen te laten seggen, dat men hunne versoeken te weten het Eerste, dorde, vierde, vyfde en sesde anticul soude toestaan onder verwagting dat sig een ijder voort haan stil en geweest soude houden, en wat belang „de het tweede poinct, omtrent de guartjes, men daar over in 'er tyt, mede een besluijt zoude neemen, over een komstig met de ordre uw hoog Edelh:s= gelyk ook de name der geene die hun tyt geexpi- =reert zijnde, om hunne verlossing versogten, wierden opgeteekent, en waar mede sig voor die tyt scheenen te laten vergenoegen, dog Eenige Der ongevitstigste soo het scheen vreesende voor quade gevolgen, bleven d' andere nog al in stilte, tot vordere ondernemin- „ge aansetten, gelijk men bij de een en ander gerugten onder de hand ontwaarde, en ons in tusschen in een geduurige ongerustheyt quamen te houden, tot men bij secreete resolutie van den 15 Maart goed vond, billietten in gereedheijt te laten brengen, bij wijse van amnestie, omtrent het gepasseerde, en die te doen publiceeren, dog die men op een nadere ontdek „king van een voorgenomen ondernieming, nog dien avond op alle de punten, en in de wagten lieten af- =kondigen, waar door het weder tot stilte geraakte, Gelyk uw hoog Edelh: s alles omstandig bij ons dag register, onder dato 10, 11, 12, 13 en 15 Maart, des behagende, sal komen te blijken Waar aan ons in alle Eerbied gedrage, als mede aan onse genomene Secrete Resolutie in dato 10 en 15e Maart, desen in Copia bijgevoegt Terwijl w' soo veel de swakheijt van ons guarnisoen heeft toegelaten d' geene die om hunne verlossinge versogte, op 't schip d'Eendragt hebbe geplaast, en daar mede costijwaert versonden, En
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!