archive access 1.04.02, inventory number 8231, page 44
Use text coordinates
Transcription
Van Macassar den 20 Meij 1756. op den 12 daar aan, met het Barkje De arnoldia diliana van hier vertrocken sijnde, het ongeluk had, van met even gem: kieltje tegens het Eyjland Bonne- =ratte te stranden, en negen dagen na die schip breuk te overlijden, en derhalve bij sessie van den 29 maert aan de presente onder kooplieden gevraagt sijnde, of daar toe g'inclineerd waren, en door den ondercoop =man en Secretaris van Politie H: Burg-Graaf daarom versoek gedaan werdende, soo is bij Recol: van den 25 april goed gevonden gem: secretaris . BurgGraaf „onder verwagting van uw hoog Edelh:s gunstige approbatie, daar toe aan te stellen, mits het secreta= rij werk, so lange waarnemende, tot men uw hoog Edelh:s, bij deesen, om een ander secretaris van politie, in desselfs plaatse versogt hebbende, die hier sal gearriveerd sijn: — Gelijk w' mede in plaatse van gem: Passgascues d' lang bij sessie van den 4 9ber: als opperchirurgijn des Casteels, bij provisie hebbende aangestelt, den Chirurgijn Majoor Nicolaas Langenberg, en in plaatse, van d' door uw hoog Edelh:s, naar Indias hooft plaats op ontbodene, Boekhouder en Eerste Clercq van Politie, mitsg. s secret:s van Iustitie, en dispencier Christoph Reijnhard wehr, heeft men bij Resolutie van den 25=' feb: als Eerste Clercq ter secretarij aangesteld, den adsistent Jacob Bikkes Bakker tot Secretaris van Justitie, den assistent Iacob Dierderik Mello, en tot Dispensier den mede adsistent, Johan Philip budde als mede van het schip D' Eendragt hier aan gehoude, de Ca- =det der Marine Jan Bernard Lourens de Wassij ten Eijnde als Jong adsistent zijn dienst hier te presteren Gelyk w' ook van onse pligt agten, ew hoog Edelh:s in alle Eerbied ter kennisse te brengen, hoe de mili= =tairen van dit Guarnisoen, zig op den 10 maart, soo als des morgens de parade stond gestelt te werden, met alle
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!