archive access 1.04.02, inventory number 8231, page 40
Use text coordinates
Transcription
Van Macassar den 20 Meij 1756. 167¼ per Cento advance ruijm met het doen van transport der dispens, door den afgaan de Dispencier Christoph Reijnhard Wehr aan dies vervanger den adsistent Iohan Philip Budde 419 kann: Caabse wijne te kort be- =vonden, en gem: wehr bij Resol: van den 29 maert geordonneert zynde voldoende & aan t honing daar van te geven dan wel te vergoeden, heeft bij sessie van den 23 April, gedient van Request en ge- =annexeerde verklarings, waar bij blijkende, dat door de slegte gesteltheijt van dat vaat werk, en het werken dier wijn, die buijten gemeene Lec= „cagie veroorsaakt te sijn, heeft men gem: 419 kann. caabse wijn, bij even gem: Resolutie ter afschrij= =ving gepasseerd, gaande voorm: Request, en verklarings in allen Eerbied desen bij gevoegt. — D' aanbesteding van Slaven naar usantie gedaan zijnde, hebben d'onder volgende personen aengenomen in het ambagts quartier â Costy te Levenen als 10. stux als 7 Mans en 3: vrouwen Willem Linkebeek 20. _ 16 _ „ 4. _. o Pieter uijtvlugt 15. — „ 12 —„ „ 3. _o Jacobus van huijsen 30. —„ 24 — „ 6 _ Evert Wol- 40. — 32 — „ „ 8 _ Adriaan Tholl 25. —„ 20 _ „ 5 _ Willem Muller 25. —„ 20 — „ „ 5 _ Jn Carel van drost 40 — 30 Leend t. Coenders. 20. —„ 15 Pr. Curel hamstede S: Sawaris 30. —: 23 10. —„ 7 J. Bt. Ladet 10. — „ 7 Barend Jansz. _o 7 Christ: Sawanis 10. —: 20 30 Sanets Koningen 20 Intje Saboeton 20 250 -„ 10 -„ 5 - -„ 10 . 10 „ 3 _„o 3 transporter: 335 7 7 -„ 3- _„ - - 85
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!