Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Van Macassar den 9 Meij 1756
zeegen, als de Buijs des namiddags van den 2 e
en de Rijder des morgens van den 3e deeser op
gemelde plaats g'arriveert, weesende nog aan beijden
sijden in een tamelijke gesontheijt, hebben de ieder in't
bij zonder twee dooden gehat, tans bezig zijnde, ver=
„mits de winden nog aan de oostelijke kant en seer
voriabel met stillens is, om onse leedige vaaten met
Water te vullen, en ons wat van goet branthout te
versien, alsoo het onse ten Evernaale onbruijkbaar en
Vermolmt is, hopende met de eerste gelegentheijt van
hier te vertrecken, om soo volgens zijn Excellenties
hoog G'Eende ordres onse reijze te vervorderen en
toonen dat wij met alle Hoog agting, Eerbied en
Respect zijn /:onderstont:/ van zijn Excellentie
ƒ
/lager/ onderdanigen dienst willigen en gehoorsamen
ageteekent:/
Dienaren O, E. n Gout zal, LrK Aschen /in margine/
Jn de E Comp: Brigantijn de Rijder leggende in
de Baaij van Bontheijm den 5 Maert 1756
Register
v
zeegen, als de Buijs des namiddags van den 2 e
en de Rijder des morgens van den 3e deeser op
gemelde plaats g'arriveert, weesende nog aan beijden
sijden in een tamelijke gesontheijt, hebben de ieder in't
bij zonder twee dooden gehat, tans bezig zijnde, ver=
„mits de winden nog aan de oostelijke kant en seer
voriabel met stillens is, om onse leedige vaaten met
Water te vullen, en ons wat van goet branthout te
versien, alsoo het onse ten Evernaale onbruijkbaar en
Vermolmt is, hopende met de eerste gelegentheijt van
hier te vertrecken, om soo volgens zijn Excellenties
hoog G'Eende ordres onse reijze te vervorderen en
toonen dat wij met alle Hoog agting, Eerbied en
Respect zijn /:onderstont:/ van zijn Excellentie
ƒ
/lager/ onderdanigen dienst willigen en gehoorsamen
ageteekent:/
Dienaren O, E. n Gout zal, LrK Aschen /in margine/
Jn de E Comp: Brigantijn de Rijder leggende in
de Baaij van Bontheijm den 5 Maert 1756
Register
v
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.